China-Oel®

¿Qué es el aceite China-Oel y para qué se utiliza?
China-Oel es un medicamento tradicional a base de plantas.

• para el alivio de los síntomas de la tos y el resfriado (preparación de vapor para inhalación)
• para el alivio de los dolores de cabeza tensionales (uso cutáneo)
• para el alivio de los dolores musculares locales (uso cutáneo)

La aplicación de este medicamento tradicional a base de plantas en las áreas de aplicación mencionadas se basa exclusivamente en su uso prolongado. Si no se siente mejor o incluso empeora después de 1 semana (tos y resfriado), 2 semanas (dolores de cabeza tensionales) o 4 semanas (dolores musculares), consulte a su médico.

¿Cómo se utiliza China-Oel?
Utilice este medicamento siempre exactamente como se describe en el prospecto o exactamente según lo acordado con su médico o farmacéutico. Consulte a su médico o farmacéutico si no está seguro.

La dosis recomendada es:

• Para el alivio de los síntomas de la tos y el resfriado
  
  • Dosis: 3 - 4 gotas 2 - 3 veces al día
    
  • Forma de administración: Para inhalación. Añadir 3 – 4 gotas (0,08 - 0,12 ml) en agua caliente e inhalar con los ojos cerrados. El producto contiene un inhalador de bolsillo que facilita la inhalación controlada. Si los síntomas empeoran o no mejoran en 1 semana, se debe consultar a un médico.
    
• Para el alivio de los dolores de cabeza tensionales
  
  • Dosis: 2 - 3 gotas hasta 3 veces al día
    
  • Forma de administración: Para uso cutáneo. Aplicar en las sienes y la frente y masajear suavemente. Si los síntomas empeoran o no mejoran en 2 semanas, se debe consultar a un médico.
• Para el alivio de los dolores musculares locales
  
  • Dosis: 2 - 3 gotas hasta 3 veces al día
    
  • Forma de administración: Para uso cutáneo. Aplicar sobre las zonas afectadas y masajear suavemente. Si los síntomas empeoran o no mejoran en 4 semanas, se debe consultar a un médico.
• Niños:
  Dado que no hay datos suficientes, no se recomienda su uso en niños de 2 a 12 años. China-Oel no debe utilizarse en lactantes y niños menores de 2 años.

Instrucciones de uso del inhalador de bolsillo

1. Retirar la tapa azul del inhalador y
   
2. sacar completamente la almohadilla de absorción de la parte inferior del inhalador
   
3. distribuir 3-4 gotas sobre la almohadilla;
   
4. introducir la tapa con la almohadilla de absorción en la parte inferior del inhalador y cerrar
   
5. Tratamiento de la cavidad nasal:
   Introducir alternativamente el lado azul del inhalador en las fosas nasales e inhalar profundamente por la nariz.
6. Tratamiento de la cavidad faríngea:
   Colocar el lado blanco del inhalador en la boca e inhalar profundamente a través de él.
   
   1. Introducir el inhalador un máximo de 1 cm en la nariz o en la boca.
      
   2. Limpiar la parte exterior del inhalador con un paño limpio después de cada uso.
      
   3. Por razones de higiene, cada inhalador debe ser utilizado por una sola persona.

Si ha usado más China-Oel del que debe
Los signos de una sobredosis significativa son:

Inhalación

• Mareos, confusión
  
• Debilidad muscular
  
• Náuseas o visión doble
  

En este caso, detenga inmediatamente la inhalación.

Uso cutáneo
No se han notificado molestias por sobredosis. Retire el exceso de China-Oel con un paño.

Si olvidó usar China-Oel
No use una dosis doble para compensar la dosis olvidada. Continúe con el uso, tal como se describe en el prospecto.

Si tiene más preguntas sobre el uso de este medicamento, consulte a su médico o farmacéutico.

Qué contiene China-Oel
El principio activo es: aceite de menta. 10 ml contienen 10 ml de aceite de menta (Menthae piperitae aetheroleum).

Los demás componentes son:
ninguno. 1 ml = 35 gotas

¿Qué es el aceite China-Oel y para qué se utiliza?
China-Oel es un medicamento tradicional a base de plantas.

• para el alivio de los síntomas de la tos y el resfriado (preparación de vapor para inhalación)
• para el alivio de los dolores de cabeza tensionales (uso cutáneo)
• para el alivio de los dolores musculares locales (uso cutáneo)

La aplicación de este medicamento tradicional a base de plantas en las áreas de aplicación mencionadas se basa exclusivamente en su uso prolongado. Si no se siente mejor o incluso empeora después de 1 semana (tos y resfriado), 2 semanas (dolores de cabeza tensionales) o 4 semanas (dolores musculares), consulte a su médico.

¿Cómo se utiliza China-Oel?
Utilice este medicamento siempre exactamente como se describe en el prospecto o exactamente según lo acordado con su médico o farmacéutico. Consulte a su médico o farmacéutico si no está seguro.