China-Oel®

Dettagli del prodotto e informazioni legali

Per il sollievo dei sintomi della tosse e del raffreddore

Cos'è l'olio cinese e a cosa serve?

L'olio cinese è un comprovato rimedio erboristico per l'uso:

• per il sollievo dei sintomi della tosse e del raffreddore (tramite inalazione di vapore)

• per il sollievo dei mal di testa da tensione (da applicare sulla pelle)

• per il sollievo dei dolori muscolari localizzati (da applicare sulla pelle)

L'uso di questo rimedio erboristico nelle aree menzionate si basa esclusivamente su una lunga esperienza.

Se i sintomi peggiorano o se non si verifica alcun miglioramento per la tosse e il raffreddore dopo una settimana, per i mal di testa da tensione dopo due settimane o per i dolori muscolari dopo quattro settimane, consultare un medico.

Come si usa l'olio cinese?

Usare sempre questo medicinale esattamente come indicato nel foglio illustrativo o come raccomandato dal medico o dal farmacista. In caso di dubbi, consultare il medico o il farmacista.

Per il sollievo dei sintomi della tosse e del raffreddore

Dosaggio:
3-4 gocce, 2-3 volte al giorno.

Modalità di applicazione:
Per inalazione. Mettere 3-4 gocce (0,08-0,12 ml) in acqua calda e inalare i vapori ascendenti con gli occhi chiusi. Il prodotto include un pratico inalatore tascabile che facilita l'inalazione controllata.

Se i sintomi peggiorano o non si verifica alcun miglioramento dopo una settimana, consultare un medico.

Per il sollievo dei mal di testa da tensione

Dosaggio:
2-3 gocce fino a 3 volte al giorno.

Modalità di applicazione:
Per uso cutaneo. Applicare l'olio sulla fronte e sulle tempie e massaggiare delicatamente.

Se i sintomi peggiorano o non si verifica alcun miglioramento dopo due settimane, consultare un medico.

Per il sollievo dei dolori muscolari localizzati

Dosaggio:
2-3 gocce fino a 3 volte al giorno.

Modalità di applicazione:
Per uso cutaneo. Applicare sulle zone interessate e massaggiare delicatamente.

Se i sintomi peggiorano o non si verifica alcun miglioramento dopo quattro settimane, consultare un medico.

Uso nei bambini

Poiché mancano dati sufficienti, l'uso nei bambini di età compresa tra 2 e 12 anni non è raccomandato.

L'olio cinese non deve essere usato nei neonati e nei bambini di età inferiore ai 2 anni.

Istruzioni per l'uso dell'inalatore tascabile

1. Rimuovere il cappuccio protettivo blu dell'inalatore.

2. Estrarre completamente il vello assorbente dalla parte inferiore dell'inalatore.

3. Distribuire uniformemente 3-4 gocce di olio cinese sul vello.

4. Reinserire il vello assorbente nella parte inferiore dell'inalatore e chiudere l'inalatore.

Trattamento della cavità nasale

• Inserire alternativamente il lato blu dell'inalatore nelle narici.

• Inspirare energicamente attraverso il naso.

Trattamento della cavità faringea

• Mettere il lato bianco dell'inalatore in bocca.

• Inspirare profondamente.

L'inalatore deve essere inserito al massimo 1 cm nel naso o nella bocca.

Dopo l'uso, pulire l'esterno dell'inalatore con un panno pulito. Per motivi igienici, ogni inalatore deve essere utilizzato da una sola persona.

Se si è usato più olio cinese del raccomandato

In caso di inalazione

I possibili segni di un sovradosaggio significativo sono:

• Vertigini

• Confusione

• Debolezza muscolare

• Nausea

• Visione doppia

In questo caso, interrompere immediatamente l'inalazione.

In caso di applicazione cutanea

Finora non sono stati riscontrati disturbi dovuti a un sovradosaggio cutaneo. L'olio cinese in eccesso può essere semplicemente rimosso con un panno.

Se si è dimenticato di usare l'olio cinese

Non usare una dose doppia per compensare la dimenticanza di una dose precedente. Continuare l'uso come previsto.

In caso di ulteriori domande sull'uso di questo medicinale, rivolgersi al medico o al farmacista.

Effetti collaterali

Come tutti i medicinali, anche l'olio cinese può causare effetti collaterali, sebbene non tutte le persone li manifestino.

Nelle persone sensibili possono verificarsi irritazioni cutanee, arrossamenti o reazioni di ipersensibilità. Durante l'inalazione, in rari casi, possono verificarsi irritazioni delle vie respiratorie.

Se si verificano effetti collaterali o se i disturbi peggiorano, interrompere l'uso e consultare un medico o un farmacista.

Ingredienti

Principio attivo:
Olio di menta piperita (Menthae piperitae aetheroleum)

10 ml contengono 10 ml di olio di menta piperita.