COLDAN Collirio – Per alleviare irritazioni oculari e gonfiori congiuntivali

Il collirio COLDAN contiene il principio attivo nafazolina cloridrato, che appartiene al gruppo dei farmaci vasocostrittori. Il medicinale viene utilizzato per il sollievo a breve termine delle irritazioni della congiuntiva non di origine infettiva, causate ad esempio da polvere, fumo, luce, correnti d'aria o agenti chimici.

Il principio attivo nafazolina restringe i piccoli vasi sanguigni della congiuntiva e contribuisce così a ridurre il gonfiore e l'arrossamento. Contemporaneamente viene ridotta la formazione di secrezioni oculari.

L'effetto si manifesta solitamente pochi minuti dopo l'applicazione e dura circa 4 ore.

Il collirio COLDAN è adatto per adulti, bambini e adolescenti a partire dai 6 anni di età. Nei bambini tra i 2 e i 6 anni l'uso deve avvenire esclusivamente su prescrizione medica.

Caratteristiche e vantaggi del collirio COLDAN

• Per il sollievo dalle irritazioni oculari: In caso di stati irritativi della congiuntiva non di origine infettiva.

• Azione decongestionante: La nafazolina restringe i vasi sanguigni della congiuntiva, riducendo così il gonfiore.

• Riduce l'arrossamento oculare: Grazie all'azione vasocostrittrice, la congiuntiva arrossata può essere temporaneamente sollevata.

• Riduce le secrezioni oculari: Aiuta a diminuire la maggiore formazione di secrezioni oculari.

• Rapida insorgenza dell'effetto: L'effetto inizia solitamente entro pochi minuti.

• Durata d'azione di circa 4 ore: Per un sollievo temporaneo dei sintomi.

• In caso di fattori irritanti esterni: Ad esempio fumo, polvere, luce, correnti d'aria e influenze chimiche.

• Per adulti e bambini dai 6 anni in su: Per i bambini dai 2 ai 6 anni solo su prescrizione medica.

• Pratico contagocce: Consente un'applicazione mirata nel sacco congiuntivale.

Meccanismo d'azione – Come agisce il collirio COLDAN?

Il principio attivo nafazolina cloridrato contenuto nel collirio COLDAN appartiene al gruppo dei cosiddetti simpaticomimetici.

La nafazolina ha un effetto vasocostrittore sui piccoli vasi sanguigni della congiuntiva. In caso di irritazione oculare, questi vasi sanguigni possono dilatarsi, facendo apparire la congiuntiva arrossata e facendola gonfiare.

Attraverso il restringimento dei vasi sanguigni, l'irrorazione dei vasi congiuntivali superficiali viene temporaneamente ridotta. Di conseguenza, rossori e gonfiori possono diminuire.

Inoltre, la nafazolina riduce la formazione di secrezioni oculari, che possono aumentare in presenza di stati irritativi della congiuntiva.

L'effetto insorge solitamente pochi minuti dopo l'instillazione e dura circa 4 ore.

Il collirio COLDAN tratta i sintomi di un'irritazione congiuntivale non infettiva. Un'eventuale infezione sottostante non viene trattata dal principio attivo.

Indicazioni terapeutiche

Il collirio COLDAN viene utilizzato per il trattamento sintomatico a breve termine di stati irritativi della congiuntiva non causati da un'infezione.

Tra i possibili fattori scatenanti rientrano:

• Polvere: Irritazioni della congiuntiva dovute a particelle di polvere nell'ambiente.

• Fumo: Arrossamento e gonfiore oculare causati da fumo di sigaretta o altre fonti di fumo.

• Luce: Stati irritativi degli occhi dovuti a forte esposizione alla luce.

• Correnti d'aria: Fastidi causati da correnti d'aria o vento.

• Agenti chimici: Irritazioni non infettive dovute a determinate influenze chimiche.

• Altri agenti ambientali esterni: Irritazioni congiuntivali temporanee accompagnate da rossore, gonfiore o aumento della secrezione.

In caso di sospetta infezione oculare, dolore intenso agli occhi, peggioramento della vista o spiccata sensibilità alla luce, è necessario consultare un medico prima dell'uso.

Dopo il contatto con sostanze chimiche corrosive è necessario procedere a un lavaggio oculare immediato e a un consulto medico urgente.

Uso e dosaggio

Il collirio COLDAN è destinato esclusivamente all'uso oftalmico.

La soluzione va instillata direttamente nel sacco congiuntivale dell'occhio interessato.

Fasi dell'applicazione:

1. Lavarsi accuratamente le mani prima dell'applicazione.

2. Aprire il flacone con cautela.

3. Inclinare leggermente la testa all'indietro.

4. Tirare delicatamente la palpebra inferiore verso il basso in modo da formare un piccolo sacco congiuntivale.

5. Instillare nel sacco congiuntivale la quantità prevista secondo le informazioni per l'uso.

6. Evitare il contatto diretto del contagocce con l'occhio, le palpebre o altre superfici.

7. Chiudere bene il flacone dopo l'uso.

Il numero esatto di gocce, la frequenza dell'applicazione e la durata massima del trattamento dipendono dalle indicazioni contenute nelle attuali informazioni per l'uso o dalle istruzioni del medico.

Un uso eccessivo o troppo prolungato di colliri vasocostrittori può portare a un nuovo o maggiore arrossamento degli occhi una volta svanito l'effetto.

Uso nei bambini e negli adolescenti

Bambini sotto i 2 anni: Il collirio COLDAN non deve essere usato in questa fascia d'età.

Bambini dai 2 ai 6 anni: L'uso può avvenire esclusivamente dietro espressa prescrizione medica.

Bambini e adolescenti dai 6 anni in su: L'applicazione è possibile secondo le indicazioni del foglietto illustrativo.

Adulti: Per il trattamento a breve termine di irritazioni congiuntivali non infettive secondo le istruzioni per l'uso.

Nei bambini è particolarmente importante assicurarsi che il collirio venga usato solo nel dosaggio previsto e che non venga accidentalmente ingerito.

Principio attivo e composizione

Principio attivo:

1 ml di soluzione, pari a circa 24 gocce, contiene:

• 1,0 mg di nafazolina cloridrato

Altri componenti:

• Cloruro di sodio

• Diidrogenofosfato di sodio

• Monoidrogenofosfato di sodio

• Acqua depurata

• Benzalconio cloruro (0,05 mg)

• Tampone fosfato (6,12 mg)

• Edetato di sodio

Note su determinati ingredienti

Benzalconio cloruro

Il collirio COLDAN contiene benzalconio cloruro come conservante.

Il benzalconio cloruro può essere assorbito dalle lenti a contatto morbide e alterarne il colore. Può inoltre causare irritazioni oculari, specialmente in caso di occhi sensibili o alterazioni della cornea.

I portatori di lenti a contatto dovrebbero osservare le relative avvertenze contenute nel foglietto illustrativo.

Tampone fosfato

Il collirio contiene fosfati. In pazienti con gravi danni corneali sono stati riportati, in casi molto rari, depositi di calcio nella cornea in relazione all'uso di colliri contenenti fosfati.

Avvertenze importanti e precauzioni

Il collirio COLDAN dovrebbe essere usato solo per brevi periodi e conformemente alle istruzioni per l'uso.

In presenza dei seguenti disturbi è necessaria una valutazione medica:

• Arrossamenti oculari forti o persistenti

• Dolore oculare o sensazione di pressione nell'occhio

• Peggioramento della vista o visione offuscata

• Spiccata sensibilità alla luce

• Secrezioni purulente dall'occhio

• Sospetta congiuntivite infettiva

• Disturbi che persistono o peggiorano nonostante l'uso

È richiesta particolare cautela in caso di determinate malattie oculari, in particolare in caso di aumento della pressione intraoculare o determinate forme di glaucoma.

Anche in presenza di malattie cardiovascolari, ipertensione, ipertiroidismo o uso concomitante di determinati farmaci, l'applicazione deve essere chiarita preventivamente con un medico o un farmacista.

In caso di gravidanza o allattamento, è necessario consultare un medico prima dell'uso.

Validità dopo l'apertura

Dopo la prima apertura del flacone, il collirio COLDAN può essere utilizzato per un massimo di 4 settimane.

Trascorso tale periodo, la soluzione rimanente non deve più essere utilizzata, anche se è ancora presente liquido nel flacone.

Per controllare meglio la validità, si consiglia di annotare la data di apertura sulla confezione.

Fare attenzione a non toccare il contagocce o a non farlo entrare in contatto con l'occhio, per evitare una contaminazione della soluzione.

Forma farmaceutica e confezione

• Forma farmaceutica: Collirio, soluzione

• Confezione: 10 ml

• Imballaggio: Flacone in vetro con contagocce

• Principio attivo: Nafazolina cloridrato

• Concentrazione del principio attivo: 1 mg/ml

• Applicazione: Per instillazione nel sacco congiuntivale

• Dispensa: Disponibile in farmacia senza ricetta

Ulteriori informazioni sul prodotto

Il collirio COLDAN è un medicinale da banco per il sollievo a breve termine di stati irritativi della congiuntiva non di origine infettiva.

Il principio attivo nafazolina contenuto agisce come vasocostrittore, contribuendo così a ridurre rossore, gonfiore e secrezioni oculari.

L'effetto insorge solitamente entro pochi minuti e dura circa 4 ore.

Il medicinale è previsto per adulti e bambini dai 6 anni in su. Nei bambini tra i 2 e i 6 anni l'uso può avvenire solo su prescrizione medica.

Dopo la prima apertura, la soluzione è utilizzabile per un massimo di 4 settimane.

Testo obbligatorio

Per informazioni su effetti ed eventuali effetti indesiderati consultare il foglietto illustrativo, il medico o il farmacista.

Si prega di leggere il foglietto illustrativo prima dell'uso e di osservare le controindicazioni, le avvertenze e i consigli di dosaggio ivi riportati.