China-Oel®

تفاصيل المنتج والمعلومات القانونية

لتخفيف الأعراض المصاحبة للسعال ونزلات البرد

ما هو China-Öl وما هي دواعي استخدامه؟

China-Öl هو علاج نباتي مجرّب يُستخدم في الحالات التالية:

• لتخفيف الأعراض المصاحبة للسعال ونزلات البرد (عن طريق استنشاق البخار)

• لتخفيف الصداع التوتري (يُطبَّق على الجلد)

• لتخفيف آلام العضلات الموضعية (يُطبَّق على الجلد)

يستند استخدام هذا العلاج النباتي في المجالات المذكورة حصراً إلى الخبرة الطويلة الأمد.

إذا تفاقمت الأعراض لديك أو لم يحدث أي تحسّن خلال أسبوع في حالات السعال ونزلات البرد، أو خلال أسبوعين في حالات الصداع التوتري، أو خلال أربعة أسابيع في حالات آلام العضلات، فيرجى مراجعة الطبيب.

كيف يُستخدم China-Öl؟

استخدم هذا الدواء دائماً وفقاً للتعليمات الواردة في نشرة العبوة تماماً أو وفقاً لتوصية طبيبك أو الصيدلي. وفي حال وجود أي شك، يرجى استشارة طبيبك أو الصيدلي.

لتخفيف الأعراض المصاحبة للسعال ونزلات البرد

الجرعة:
3–4 قطرات، 2–3 مرات يومياً.

طريقة الاستخدام:
للاستنشاق. أضف 3–4 قطرات (0,08–0,12 مل) إلى ماء ساخن واستنشق الأبخرة المتصاعدة وعيناك مغمضتان. يتضمن المنتج جهاز استنشاق جيبي عملي يسهّل الاستنشاق المتحكَّم فيه.

إذا تفاقمت الأعراض أو لم يحدث أي تحسّن خلال أسبوع، ينبغي استشارة الطبيب.

لتخفيف الصداع التوتري

الجرعة:
2–3 قطرات حتى 3 مرات يومياً.

طريقة الاستخدام:
للاستخدام على الجلد. ضع الزيت على الجبهة والصدغين ودلّكه بلطف.

إذا تفاقمت الأعراض أو لم يحدث أي تحسّن خلال أسبوعين، فيرجى مراجعة الطبيب.

لتخفيف آلام العضلات الموضعية

الجرعة:
2–3 قطرات حتى 3 مرات يومياً.

طريقة الاستخدام:
للاستخدام على الجلد. ضعه على المناطق المصابة ودلّكه بلطف.

إذا تفاقمت الأعراض أو لم يحدث أي تحسّن خلال أربعة أسابيع، ينبغي مراجعة الطبيب.

الاستخدام لدى الأطفال

نظراً لعدم توفر بيانات كافية، لا يُوصى باستخدامه لدى الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 2 و12 عاماً.

يُحظر استخدام China-Öl لدى الرضّع والأطفال دون سنّ عامين.

تعليمات استخدام جهاز الاستنشاق الجيبي

1. انزع الغطاء الواقي الأزرق لجهاز الاستنشاق.

2. اسحب وسادة الامتصاص بالكامل من الجزء السفلي لجهاز الاستنشاق.

3. وزّع 3–4 قطرات من China-Öl بالتساوي على الوسادة.

4. أعد إدخال وسادة الامتصاص في الجزء السفلي لجهاز الاستنشاق وأغلق الجهاز.

علاج تجويف الأنف

• أدخل الجانب الأزرق من جهاز الاستنشاق بالتناوب في فتحتي الأنف.

• استنشق بقوة من خلال الأنف.

علاج تجويف البلعوم

• ضع الجانب الأبيض من جهاز الاستنشاق في الفم.

• استنشق بعمق.

ينبغي ألا يُدخَل جهاز الاستنشاق أكثر من 1 سم كحد أقصى في الأنف أو الفم.

نظّف جهاز الاستنشاق من الخارج بقطعة قماش نظيفة بعد الاستخدام. ولأسباب صحية، ينبغي أن يستخدم كل شخص جهاز الاستنشاق الخاص به وحده.

إذا استخدمت كمية أكبر من China-Öl مما هو موصى به

في حالة الاستنشاق

تشمل العلامات المحتملة للجرعة الزائدة الكبيرة ما يلي:

• الدوار

• التشوّش

• ضعف العضلات

• الغثيان

• ازدواج الرؤية

في هذه الحالة، أوقف الاستنشاق فوراً.

في حالة الاستخدام على الجلد

لم تُلاحظ حتى الآن أي متاعب ناتجة عن جرعة زائدة على الجلد. يمكن ببساطة إزالة الكمية الزائدة من China-Öl بقطعة قماش.

إذا نسيت استخدام China-Öl

لا تستخدم ضعف الكمية إذا نسيت استخداماً سابقاً. واصل الاستخدام كما هو مقرر.

إذا كانت لديك أي أسئلة أخرى حول استخدام هذا الدواء، فيرجى التواصل مع طبيبك أو الصيدلي.

الآثار الجانبية

مثل جميع الأدوية، قد يسبب China-Öl آثاراً جانبية، إلا أنها لا تحدث بالضرورة لدى كل شخص.

قد تظهر لدى الأشخاص الحساسين تهيّجات جلدية أو احمرار أو تفاعلات فرط حساسية. وقد تحدث أثناء الاستنشاق تهيّجات في المسالك التنفسية في حالات متفرقة.

إذا ظهرت آثار جانبية أو تفاقمت المتاعب، فأوقف الاستخدام وراجع الطبيب أو الصيدلي.

المكوّنات

المادة الفعّالة:
زيت النعناع الفلفلي (Menthae piperitae aetheroleum)

يحتوي 10 مل على 10 مل من زيت النعناع الفلفلي.