مرهم العيون Weleda Visiodoron Euphrasia comp.®

يساعد مزيج عشبة العين (Euphrasia) والآذريون (Calendula) والقنفذية (Echinacea) على تخفيف الأعراض المصاحبة لالتهاب الملتحمة والتهاب حافة الجفن والشحاذ (الكيس الدهني) والشعيرة (الجليجل). تخفف عشبة العين أعراض الحكة والحرقة والألم المصاحبة للعيون الملتهبة والدامعة والمحمرة. يتمتع الآذريون والقنفذية بخصائص مضادة للالتهاب ويدعمان عملية الشفاء. علاوة على ذلك، تحفز القنفذية جهاز المناعة.
 
تظهر الشعيرة (الجليجل) على شكل تورم والتهاب بحجم حبة البازلاء في جانب واحد من الغدد الموجودة على حافة الجفن، وغالبًا ما تكون ناتجة عن البكتيريا. غالبًا ما تظهر احمرارًا شديدًا، وقد تكون مؤلمة جدًا، وتميل إلى العودة بشكل متكرر.
 يظهر الشحاذ (الكيس الدهني) أيضًا على شكل تورم عقيدي في الغدد الموجودة على حافة الجفن، لكنه عادةً ما يكون غير مؤلم.
 
في حالة التهاب حافة الجفن، تكون حواف الجفن ملتصقة في الصباح وقد توجد قشور وقشور جافة على كامل حافة الجفن، مصحوبة بحرقة وحكة في العينين.
 

إذا لم تخف الأعراض مثل الاحمرار والتورم والألم خلال يومين على الرغم من استخدام مرهم العيون أو قطرات العيون، فمن المستحسن استشارة الطبيب.
 
مرهم العيون خالٍ من المواد الحافظة وجيد التحمل. يمكن استخدامه من قبل جميع أفراد الأسرة – بما في ذلك الرضع. ومع ذلك، يجب استشارة الطبيب قبل استخدامه للأطفال دون سن السنة.
 
ملاحظة بشأن الشعيرة (الجليجل):
ضعوا خيطًا من المرهم في الجيب الملتحمي. عادةً ما تفتح الشعيرة (الجليجل) من تلقاء نفسها بعد بضعة أيام؛ يمكن أن يتصرف الإفراز ويشفى الالتهاب دون مضاعفات. تدعم الحرارة الجافة من خلال العلاج بالأشعة تحت الحمراء 'نضوج' الشعيرة (الجليجل) واختراق الإفراز. من المهم عدم التلاعب بالتورم من تلقاء النفس، لأن ذلك قد يزيد الحالة سوءًا. إذا لزم الأمر، سيقوم طبيب العيون بفتح الشعيرة (الجليجل).
 
 توصية في حالة التهاب الملتحمة:
 في حالة التهاب الملتحمة، يُنصح باستخدام قطرات العيون Visiodoron Euphrasia (متوفرة أيضًا في جرعات أحادية) أو قطرات العيون Visiodoron Calendula خلال النهار. مرهم العيون مناسب بشكل خاص للاستخدام الليلي. ببساطة، ضعوا خيطًا من المرهم في الجيب الملتحمي قبل النوم مباشرة واتركوه يعمل طوال الليل.

لدعم الشفاء في: التهابات الملتحمة غير المعقدة، التهابات حافة الجفن (Blepharitis)، التي تتميز بحواف جفن ملتصقة في الصباح، الشحاذ (Chalazion)، الذي يظهر عادةً كتورم عقيدي غير مؤلم على حافة الجفن، وكذلك الشعيرة (Hordeolum)، التي ترتبط بالتهاب مؤلم على حافة الجفن وتميل غالبًا إلى الانتكاس.
 
 الحمل والرضاعة
 لا تتوفر حاليًا بيانات كافية حول استخدام هذا الدواء أثناء الحمل والرضاعة. لا توجد مؤشرات على وجود خطر متزايد عند الاستخدام خلال هذه الفترة. ومع ذلك، يجب توخي الحذر عند الاستخدام أثناء الحمل والرضاعة.

البالغون والمراهقون والأطفال من عمر سنة واحدة: 1 إلى 4 مرات يوميًا.
للاستخدام في العين. ضعوا خيطًا من المرهم في الجيب الملتحمي أو ضعوه على حواف الجفن.

1 غرام يحتوي على: Echinacea angustifolia (Planta tota) Rh Ø 0.03 غرام، Euphrasia (Planta tota) Rh Ø 0.05 غرام، Calendula officinalis e floribus cum calycibus sicc. Paraffinum liquidum 0.05 غرام.
 
 المكونات الأخرى هي: الفازلين الأبيض، البارافين السميك، الكوليسترول، ماء للحقن.

للحصول على معلومات حول التأثير والآثار الجانبية المحتملة، يرجى الرجوع إلى نشرة الاستخدام أو استشارة الطبيب أو الصيدلي.

تاريخ المعلومات 09/2025