COLDAN Augentropfen – Zur Linderung von Augenreizungen und Bindehautschwellungen

COLDAN kapljice za oči vsebujejo učinkovino nafazolinijev klorid, ki spada v skupino žil skrčujočih učinkovin. Zdravilo se uporablja za kratkotrajno lajšanje neinfekcijskih draženj veznice, na primer zaradi prahu, dima, svetlobe, prepiha ali kemičnih dražljajev.

Učinkovina nafazolin skrči drobne krvne žile veznice in tako pripomore k zmanjšanju oteklin in pordelosti. Hkrati se zmanjša nastajanje očesnih izločkov.

Učinek se praviloma pojavi že nekaj minut po uporabi in traja približno 4 ure.

COLDAN kapljice za oči so primerne za odrasle ter otroke in mladostnike od 6. leta starosti. Pri otrocih med 2. in 6. letom se smejo uporabljati izključno na zdravniški recept.

Lastnosti in prednosti COLDAN kapljic za oči

• Za lajšanje draženja oči: Pri neinfekcijskih draženjih veznice.

• Deluje proti otekanju: Nafazolin skrči krvne žile veznice in tako zmanjša otekline.

• Zmanjšuje pordelost oči: Zaradi žil skrčujočega učinka se pordela veznica lahko začasno razbremeni.

• Zmanjšuje očesne izločke: Pomaga zmanjšati povečano nastajanje izločkov iz očesa.

• Hiter začetek učinkovanja: Učinek se praviloma začne v nekaj minutah.

• Trajanje učinka približno 4 ure: Za začasno lajšanje težav.

• Pri zunanjih dražljivih dejavnikih: Na primer zaradi dima, prahu, svetlobe, prepiha in kemičnih vplivov.

• Za odrasle in otroke od 6. leta starosti: Pri otrocih od 2. do 6. leta le po zdravniškem naročilu.

• Praktična kapalka: Omogoča ciljno uporabo v veznični vrečki.

Način delovanja – Kako delujejo COLDAN kapljice za oči?

Učinkovina nafazolinijev klorid v COLDAN kapljicah za oči spada v skupino tako imenovanih simpatikomimetikov.

Nafazolin deluje žil skrčujoče na majhne krvne žile veznice. Pri draženju oči se te krvne žile lahko razširijo, zaradi česar je veznica videti pordela in lahko oteče.

Z zožitvijo krvnih žil se prekrvavitev površinskih žil veznice začasno zmanjša. Zaradi tega se pordelost in otekline lahko umaknejo.

Poleg tega nafazolin zmanjša nastajanje očesnih izločkov, ki se pri draženjih veznice lahko pojavijo v povečani meri.

Učinek se običajno pojavi že nekaj minut po vkapanju in traja približno 4 ure.

COLDAN kapljice za oči zdravijo težave neinfekcijskega draženja veznice. Osnovne okužbe učinkovina ne zdravi.

Področja uporabe

COLDAN kapljice za oči se uporabljajo za kratkotrajno simptomatsko zdravljenje draženj veznice, ki niso povzročena z okužbo.

Med možne sprožilce spadajo:

• Prah: Draženje veznice zaradi delcev prahu v okolju.

• Dim: Pordelost in otekline oči zaradi cigaretnega dima ali drugih virov dima.

• Svetloba: Draženje oči zaradi močne svetlobe.

• Prepih: Težave zaradi prepiha ali vetra.

• Kemični dražljaji: Nekužična draženja zaradi določenih kemičnih vplivov.

• Drugi zunanji okoljski dejavniki: Prehodna draženja veznice, ki jih spremljajo pordelost, otekline ali povečano izločanje sekreta.

Ob sumu na okužbo očesa, ob močnih bolečinah v očesu, poslabšanju vida ali izraziti občutljivosti na svetlobo je treba pred uporabo opraviti zdravniški pregled.

Po stiku z jedkimi kemikalijami je potrebno takojšnje izpiranje očesa in nemudoma medicinska obravnava.

Uporaba in odmerjanje

COLDAN kapljice za oči so namenjene izključno uporabi na očesu.

Raztopina se vkapava neposredno v veznično vrečko prizadetega očesa.

Koraki uporabe:

1. Pred uporabo si temeljito umijte roke.

2. Previdno odprite stekleničko.

3. Glavo rahlo nagnite nazaj.

4. Spodnjo veko previdno povlecite navzdol, da se oblikuje majhna veznična vrečka.

5. V veznično vrečko vkapajte količino, določeno v skladu z navodilom za uporabo.

6. Pri tem se izogibajte neposrednemu stiku kapalke z očesom, vekami ali drugimi površinami.

7. Po uporabi stekleničko skrbno zaprite.

Natančno število kapljic, pogostnost uporabe in najdaljše trajanje zdravljenja so odvisni od navedb v aktualnem navodilu za uporabo oziroma od zdravniških navodil.

Čezmerna ali predolga uporaba kapljic za oči z žil zoževalnim učinkom lahko po prenehanju učinka povzroči ponovno ali okrepljeno pordelost oči.

Uporaba pri otrocih in mladostnikih

Otroci, mlajši od 2 let: COLDAN kapljice za oči se v tej starostni skupini ne smejo uporabljati.

Otroci od 2 do 6 let: Uporaba je dovoljena izključno na izrecno zdravniško odredbo.

Otroci in mladostniki od 6 let: Uporaba je možna v skladu z navedbami v navodilu za uporabo.

Odrasli: Za kratkotrajno zdravljenje nekužičnih draženj veznice v skladu z navodilom za uporabo.

Pri otrocih je treba še posebej paziti, da se kapljice za oči uporabljajo izključno v predvidenem odmerku in da jih ne pogoltnejo pomotoma.

Učinkovina in sestava

Učinkovina:

1 ml raztopine, kar ustreza približno 24 kapljicam, vsebuje:

• 1,0 mg nafazolinijevega klorida

Druge sestavine:

• natrijev klorid

• natrijev dihidrogenfosfat

• natrijev monohidrogenfosfat

• prečiščena voda

• benzalkonijev klorid (0,05 mg)

• fosfatni pufer (6,12 mg)

• natrijev edetat

Opozorila glede določenih sestavin

Benzalkonijev klorid

COLDAN kapljice za oči vsebujejo benzalkonijev klorid kot konzervans.

Benzalkonijev klorid lahko absorbirajo mehke kontaktne leče in lahko spremeni njihovo barvo. Prav tako lahko povzroči draženje oči, zlasti pri občutljivih očeh ali pri spremembah roženice.

Uporabniki kontaktnih leč naj upoštevajo ustrezna navodila v navodilu za uporabo.

Fosfatni pufer

Kapljice za oči vsebujejo fosfate. Pri bolnikih s hudimi poškodbami roženice so v zelo redkih primerih poročali o odlaganju kalcija v roženici v povezavi s kapljicami za oči, ki vsebujejo fosfate.

Pomembna opozorila in previdnostni ukrepi

Kapljice za oči COLDAN se smejo uporabljati le kratkotrajno in v skladu z navodilom za uporabo.

Pri naslednjih težavah je potreben zdravniški pregled:

• Močna ali dolgotrajna pordelost oči

• Bolečina v očesu ali občutek pritiska v očesu

• Poslabšanje vida ali zamegljen vid

• Izrazita občutljivost na svetlobo

• Gnojen izcedek iz očesa

• Sum na infekcijsko vnetje veznice

• Težave, ki kljub uporabi vztrajajo ali se poslabšajo

Posebna previdnost je potrebna pri določenih očesnih boleznih, zlasti pri povišanem očesnem tlaku oziroma določenih oblikah glavkoma.

Tudi pri srčno-žilnih boleznih, visokem krvnem tlaku, prekomernem delovanju ščitnice ali sočasnem jemanju določenih zdravil je treba uporabo predhodno uskladiti z zdravnikom ali farmacevtom.

V času nosečnosti ali dojenja je treba pred uporabo pridobiti zdravniški nasvet.

Rok uporabnosti po odprtju

Po prvem odprtju stekleničke se smejo kapljice za oči COLDAN uporabljati največ 4 tedne.

Po preteku tega roka preostale raztopine ne smete več uporabljati, tudi če je v steklenički še tekočina.

Za boljši nadzor nad rokom uporabnosti je priporočljivo, da datum odprtja zapišete na embalažo.

Pazite, da se s kapalko ne dotaknete očesa ali je ne pridržite ob oko, da preprečite onesnaženje raztopine.

Farmacevtska oblika in velikost pakiranja

• Farmacevtska oblika: kapljice za oči, raztopina

• Velikost pakiranja: 10 ml

• Embalaža: steklenička s kapalko

• Učinkovina: nafazolinijev klorid

• Koncentracija učinkovine: 1 mg/ml

• Uporaba: za vkapavanje v veznično vrečko

• Izdaja: na voljo brez recepta v lekarni

Dodatne informacije o izdelku

Kapljice za oči COLDAN so zdravilo brez recepta za kratkotrajno lajšanje neinfekcijskih draženj veznice.

Vsebovana učinkovina nafazolin deluje žilno zožujoče in tako prispeva k zmanjšanju pordelosti, oteklin in očesnih izločkov.

Učinek običajno nastopi v nekaj minutah in traja približno 4 ure.

Zdravilo je namenjeno odraslim in otrokom od 6. leta starosti. Pri otrocih med 2. in 6. letom starosti se sme uporabljati le po zdravniškem naročilu.

Po prvem odprtju je raztopina uporabna največ 4 tedne.

Obvezno besedilo

O delovanju in možnih neželenih učinkih se informirajte v navodilu za uporabo, pri zdravniku ali farmacevtu.

Pred uporabo preberite navodilo za uporabo in upoštevajte tam navedene kontraindikacije, opozorila in priporočila glede odmerjanja.