COLDAN Gotas para los ojos – Para aliviar la irritación ocular y la inflamación de la conjuntiva

COLDAN Augentropfen contienen el principio activo clorhidrato de nafazolina, que pertenece al grupo de los principios activos vasoconstrictores. El medicamento se utiliza para el alivio a corto plazo de irritaciones de la conjuntiva no causadas por infecciones, por ejemplo, por polvo, humo, luz, corrientes de aire o estímulos químicos.

El principio activo nafazolina contrae los finos vasos sanguíneos de la conjuntiva y contribuye así a reducir la hinchazón y el enrojecimiento. Al mismo tiempo, se reduce la formación de secreciones oculares.

El efecto suele comenzar ya pocos minutos después de la aplicación y dura aproximadamente 4 horas.

COLDAN Augentropfen son adecuadas para adultos, así como para niños y adolescentes a partir de 6 años. En niños de entre 2 y 6 años, la aplicación solo debe realizarse bajo prescripción médica.

Propiedades y ventajas de COLDAN Augentropfen

• Para el alivio de irritaciones oculares: En estados de irritación de la conjuntiva no causados por infecciones.

• Efecto descongestionante: La nafazolina contrae los vasos sanguíneos de la conjuntiva y reduce así la hinchazón.

• Reduce el enrojecimiento ocular: Gracias al efecto vasoconstrictor, la conjuntiva enrojecida puede aliviarse temporalmente.

• Reduce las secreciones oculares: Ayuda a disminuir la formación excesiva de secreciones del ojo.

• Inicio de acción rápido: El efecto comienza, por lo general, en pocos minutos.

• Duración del efecto de aproximadamente 4 horas: Para el alivio temporal de las molestias.

• Ante factores irritantes externos: Por ejemplo, por humo, polvo, luz, corrientes de aire e influencias químicas.

• Para adultos y niños a partir de 6 años: En niños de 2 a 6 años, solo bajo prescripción médica.

• Práctico cuentagotas: Permite la aplicación dirigida en el saco conjuntival.

Modo de acción: ¿Cómo actúan COLDAN Augentropfen?

El principio activo clorhidrato de nafazolina contenido en COLDAN Augentropfen pertenece al grupo de los denominados simpaticomiméticos.

La nafazolina ejerce un efecto vasoconstrictor sobre los pequeños vasos sanguíneos de la conjuntiva. En caso de irritación ocular, estos vasos sanguíneos pueden dilatarse, lo que hace que la conjuntiva aparezca enrojecida y pueda hincharse.

Mediante la contracción de los vasos sanguíneos, se reduce temporalmente la irrigación sanguínea de los vasos conjuntivales superficiales. De este modo, el enrojecimiento y la hinchazón pueden disminuir.

Además, la nafazolina reduce la formación de secreciones oculares, que pueden aparecer en mayor cantidad en estados de irritación de la conjuntiva.

El efecto suele comenzar ya pocos minutos después de la instilación y dura aproximadamente 4 horas.

COLDAN Augentropfen tratan las molestias de una irritación conjuntival no infecciosa. Una infección subyacente no se trata con el principio activo.

Áreas de aplicación

COLDAN Augentropfen se utilizan para el tratamiento sintomático a corto plazo de estados de irritación de la conjuntiva que no están causados por una infección.

Entre los posibles desencadenantes se incluyen:

• Polvo: Irritaciones de la conjuntiva por partículas de polvo en el entorno.

• Humo: Enrojecimiento e hinchazón ocular por humo de cigarrillo u otras fuentes de humo.

• Luz: Irritaciones oculares por exposición intensa a la luz.

• Corrientes de aire: Molestias por corrientes de aire o viento.

• Irritantes químicos: Irritaciones no infecciosas por determinados agentes químicos.

• Otros factores ambientales externos: Irritaciones conjuntivales transitorias que cursan con enrojecimiento, hinchazón o aumento de la secreción.

Ante la sospecha de una infección ocular, dolor ocular intenso, deterioro de la visión o fotosensibilidad marcada, debe realizarse una exploración médica antes de la aplicación.

Tras el contacto con productos químicos corrosivos, es necesario un lavado ocular inmediato y una evaluación médica urgente.

Aplicación y dosificación

COLDAN Augentropfen están destinadas exclusivamente a su aplicación en el ojo.

La solución se instila directamente en el saco conjuntival del ojo afectado.

Pasos de aplicación:

1. Lávese bien las manos antes de la aplicación.

2. Abra el frasco con cuidado.

3. Incline ligeramente la cabeza hacia atrás.

4. Tire suavemente del párpado inferior hacia abajo para que se forme un pequeño saco conjuntival.

5. Instile en el saco conjuntival la cantidad de gotas indicada en la información de uso.

6. Evite el contacto directo del cuentagotas con el ojo, los párpados u otras superficies.

7. Cierre bien el frasco después de la aplicación.

El número exacto de gotas, la frecuencia de aplicación y la duración máxima del tratamiento se ajustarán a lo indicado en la información de uso vigente o a las instrucciones médicas.

El uso excesivo o prolongado de gotas oftálmicas vasoconstrictoras puede provocar un nuevo enrojecimiento o un aumento del mismo tras desaparecer el efecto.

Aplicación en niños y adolescentes

Niños menores de 2 años: COLDAN Augentropfen no deben aplicarse en este grupo de edad.

Niños de 2 a 6 años: Su aplicación solo podrá realizarse bajo prescripción médica expresa.

Niños y adolescentes a partir de 6 años: La aplicación es posible según lo indicado en la información de uso.

Adultos: Para el tratamiento a corto plazo de irritaciones conjuntivales no infecciosas según la información de uso.

En los niños debe prestarse especial atención a que las gotas oftálmicas se apliquen exclusivamente en la dosis prevista y no se ingieran accidentalmente.

Principio activo y composición

Principio activo:

1 ml de solución, equivalente a aproximadamente 24 gotas, contiene:

• 1,0 mg de clorhidrato de nafazolina

Otros componentes:

• Cloruro de sodio

• Dihidrogenofosfato de sodio

• Monohidrogenofosfato de sodio

• Agua purificada

• Cloruro de benzalconio (0,05 mg)

• Tampón fosfato (6,12 mg)

• Edetato de sodio

Indicaciones sobre determinados componentes

Cloruro de benzalconio

COLDAN Augentropfen contienen cloruro de benzalconio como conservante.

El cloruro de benzalconio puede ser absorbido por las lentes de contacto blandas y alterar su color. También puede causar irritación ocular, especialmente en ojos sensibles o en caso de alteraciones de la córnea.

Los usuarios de lentes de contacto deben tener en cuenta las indicaciones correspondientes de la información de uso.

Tampón de fosfato

Las gotas oftálmicas contienen fosfatos. En pacientes con lesiones graves de la córnea se han notificado, en casos muy raros, depósitos de calcio en la córnea relacionados con gotas oftálmicas que contienen fosfato.

Indicaciones importantes y precauciones

Las gotas oftálmicas COLDAN deben utilizarse solo a corto plazo y conforme a la información de uso.

En los siguientes trastornos es necesaria una evaluación médica:

• Enrojecimiento ocular intenso o persistente

• Dolor ocular o sensación de presión en el ojo

• Deterioro de la visión o visión borrosa

• Fotosensibilidad marcada

• Secreciones purulentas del ojo

• Sospecha de conjuntivitis infecciosa

• Molestias que persisten o empeoran a pesar de la aplicación

Se requiere especial precaución en determinadas enfermedades oculares, en particular en caso de presión intraocular elevada o de determinadas formas de glaucoma.

También en caso de enfermedades cardiovasculares, hipertensión arterial, hipertiroidismo o la toma simultánea de determinados medicamentos, la aplicación debe consultarse previamente con un médico o farmacéutico.

En caso de embarazo o lactancia, debe solicitarse el consejo médico antes de la aplicación.

Caducidad tras la apertura

Tras la primera apertura del frasco, las gotas oftálmicas COLDAN pueden utilizarse como máximo durante 4 semanas.

Una vez transcurrido este plazo, la solución restante ya no debe aplicarse, aunque todavía quede líquido en el frasco.

Para poder controlar mejor la caducidad, se recomienda anotar la fecha de apertura en el envase.

Procure no tocar el cuentagotas ni ponerlo en contacto con el ojo para evitar la contaminación de la solución.

Forma farmacéutica y tamaño del envase

• Forma farmacéutica: gotas oftálmicas, solución

• Tamaño del envase: 10 ml

• Envase: frasco de vidrio con cuentagotas

• Principio activo: clorhidrato de nafazolina

• Concentración del principio activo: 1 mg/ml

• Aplicación: para instilar en el saco conjuntival

• Dispensación: disponible sin receta en la farmacia

Más información sobre el producto

Las gotas oftálmicas COLDAN son un medicamento sin receta para el alivio a corto plazo de estados de irritación de la conjuntiva no causados por infecciones.

El principio activo contenido, la nafazolina, tiene un efecto vasoconstrictor y contribuye así a reducir el enrojecimiento, la hinchazón y las secreciones oculares.

El efecto suele aparecer en pocos minutos y se mantiene durante unas 4 horas.

El medicamento está destinado a adultos y niños a partir de 6 años. En niños de entre 2 y 6 años, la aplicación solo debe realizarse bajo prescripción médica.

Tras la primera apertura, la solución puede utilizarse como máximo durante 4 semanas.

Texto obligatorio

Para obtener información sobre la eficacia y los posibles efectos adversos, consulte la información de uso, a su médico o a su farmacéutico.

Antes de la aplicación, lea el prospecto y tenga en cuenta las contraindicaciones, advertencias y recomendaciones de dosificación que figuran en él.