COLDAN Augentropfen – Zur Linderung von Augenreizungen und Bindehautschwellungen

COLDAN očné kvapky obsahujú liečivo nafazolíniumchlorid, ktoré patrí do skupiny vazokonstrikčných liečiv. Liečivo sa používa na krátkodobé zmiernenie neinfekčných podráždení spojovky, napríklad v dôsledku prachu, dymu, svetla, prievanu alebo chemických podnetov.

Liečivo nafazolín zužuje jemné krvné cievy spojovky, a tým prispieva k zníženiu opuchov a začervenania. Zároveň sa znižuje tvorba očných sekrétov.

Účinok zvyčajne nastupuje už niekoľko minút po aplikácii a pretrváva približne 4 hodiny.

COLDAN očné kvapky sú vhodné pre dospelých, ako aj pre deti a dospievajúcich od 6 rokov. U detí vo veku od 2 do 6 rokov sa smú používať výlučne na lekársky predpis.

Vlastnosti a výhody COLDAN očných kvapiek

• Na zmiernenie podráždenia očí: Pri neinfekčných podráždeniach spojovky.

• Pôsobí proti opuchu: Nafazolín zužuje krvné cievy spojovky, a tým znižuje opuchy.

• Znižuje začervenanie očí: Vazokonstrikčný účinok môže dočasne uľaviť začervenej spojovke.

• Znižuje očné sekréty: Pomáha znižovať zvýšenú tvorbu výtokov z oka.

• Rýchly nástup účinku: Účinok zvyčajne začína v priebehu niekoľkých minút.

• Trvanie účinku približne 4 hodiny: Na dočasné zmiernenie ťažkostí.

• Pri vonkajších dráždivých faktoroch: Napríklad v dôsledku dymu, prachu, svetla, prievanu a chemických vplyvov.

• Pre dospelých a deti od 6 rokov: U detí od 2 do 6 rokov len na lekársky predpis.

• Praktická kvapkacia pipeta: Umožňuje cielenú aplikáciu do spojovkového vaku.

Spôsob účinku – Ako pôsobia COLDAN očné kvapky?

Liečivo nafazolíniumchlorid obsiahnuté v COLDAN očných kvapkách patrí do skupiny takzvaných sympatomimetík.

Nafazolín pôsobí vazokonstrikčne na malé krvné cievy spojovky. Pri podráždení očí sa tieto krvné cievy môžu rozšíriť, čím spojovka vyzerá začervenaná a môže opuchnúť.

Zúžením krvných ciev sa dočasne zníži prekrvenie povrchových ciev spojovky. Tým môžu začervenanie a opuchy ustúpiť.

Nafazolín navyše znižuje tvorbu očných sekrétov, ktoré sa pri podráždeniach spojovky môžu vyskytovať vo zvýšenej miere.

Účinok zvyčajne nastupuje už niekoľko minút po nakvapkaní a pretrváva približne 4 hodiny.

COLDAN očné kvapky liečia ťažkosti neinfekčného podráždenia spojovky. Prípadná základná infekcia sa liečivom nelieči.

Oblasti použitia

COLDAN očné kvapky sa používajú na krátkodobú symptomatickú liečbu podráždení spojovky, ktoré nie sú spôsobené infekciou.

Medzi možné spúšťače patria:

• Prach: Podráždenie spojovky časticami prachu v okolí.

• Dym: Začervenanie a opuchy očí v dôsledku cigaretového dymu alebo iných zdrojov dymu.

• Svetlo: Podráždenie očí v dôsledku silného svetla.

• Prievan: Ťažkosti spôsobené prievanom alebo vetrom.

• Chemické podnety: Neinfekčné podráždenia spôsobené určitými chemickými vplyvmi.

• Ďalšie vonkajšie vplyvy prostredia: Prechodné podráždenia spojovky, ktoré sú sprevádzané začervenaním, opuchom alebo zvýšenou tvorbou sekrétu.

Pri podozrení na infekciu oka, pri silných bolestiach oka, zhoršení zraku alebo výraznej precitlivenosti na svetlo je pred použitím potrebné lekárske vyšetrenie.

Po kontakte s žieravými chemikáliami je nevyhnutné okamžité vypláchnutie oka a bezodkladné lekárske vyšetrenie.

Použitie a dávkovanie

COLDAN očné kvapky sú určené výhradne na použitie do oka.

Roztok sa nakvapká priamo do spojovkového vaku postihnutého oka.

Kroky použitia:

1. Pred použitím si dôkladne umyte ruky.

2. Opatrne otvorte fľaštičku.

3. Hlavu mierne zakloňte dozadu.

4. Opatrne stiahnite dolné viečko nadol, aby sa vytvoril malý spojovkový vak.

5. Nakvapkajte do spojovkového vaku množstvo uvedené v písomnej informácii pre používateľa.

6. Zabráňte priamemu kontaktu kvapkadla s okom, očnými viečkami alebo inými povrchmi.

7. Po použití fľaštičku dôkladne uzavrite.

Presný počet kvapiek, frekvencia použitia a maximálna dĺžka liečby sa riadia údajmi v aktuálnej písomnej informácii pre používateľa, prípadne pokynmi lekára.

Nadmerné alebo príliš dlhé používanie očných kvapiek s vazokonstrikčným účinkom môže po odznení účinku viesť k opätovnému alebo zvýšenému začervenaniu očí.

Použitie u detí a dospievajúcich

Deti mladšie ako 2 roky: COLDAN očné kvapky sa v tejto vekovej skupine nesmú používať.

Deti od 2 do 6 rokov: Použitie je možné výhradne na výslovný pokyn lekára.

Deti a dospievajúci od 6 rokov: Použitie je možné v súlade s údajmi v písomnej informácii pre používateľa.

Dospelí: Na krátkodobú liečbu neinfekčných podráždení spojovky podľa písomnej informácie pre používateľa.

U detí treba dbať najmä na to, aby sa očné kvapky používali výhradne v predpísanom dávkovaní a aby ich náhodou neprehltli.

Liečivo a zloženie

Liečivo:

1 ml roztoku, čo zodpovedá približne 24 kvapkám, obsahuje:

• 1,0 mg nafazolíniumchloridu

Ďalšie zložky:

• chlorid sodný

• dihydrogenfosforečnan sodný

• hydrogenfosforečnan sodný

• čistená voda

• benzalkóniumchlorid (0,05 mg)

• fosfátový tlmivý roztok (6,12 mg)

• edetát sodný

Upozornenia týkajúce sa určitých zložiek

benzalkóniumchlorid

COLDAN očné kvapky obsahujú benzalkóniumchlorid ako konzervačnú látku.

Benzalkóniumchlorid môžu mäkké kontaktné šošovky absorbovať a môže zmeniť ich farbu. Môže tiež spôsobiť podráždenie očí, najmä u citlivých očí alebo pri zmenách rohovky.

Nositelia kontaktných šošoviek by mali dodržiavať príslušné pokyny v písomnej informácii pre používateľov.

Fosfátový pufor

Očné kvapky obsahujú fosfáty. U pacientov s ťažkým poškodením rohovky boli vo veľmi zriedkavých prípadoch hlásené usadeniny vápnika v rohovke v súvislosti s očnými kvapkami obsahujúcimi fosfáty.

Dôležité upozornenia a preventívne opatrenia

Očné kvapky COLDAN sa majú používať len krátkodobo a v súlade s písomnou informáciou pre používateľov.

Pri nasledujúcich ťažkostiach je potrebné lekárske vyšetrenie:

• Silné alebo pretrvávajúce začervenanie očí

• Bolesti očí alebo pocit tlaku v oku

• Zhoršenie zraku alebo rozmazané videnie

• Výrazná citlivosť na svetlo

• Hnisavý výtok z oka

• Podozrenie na infekčný zápal spojovky

• Ťažkosti, ktoré pretrvávajú alebo sa zhoršujú napriek používaniu

Osobitná opatrnosť je potrebná pri určitých očných ochoreniach, najmä pri zvýšenom vnútroočnom tlaku, respektíve pri určitých formách glaukómu.

Aj pri kardiovaskulárnych ochoreniach, vysokom krvnom tlaku, zvýšenej funkcii štítnej žľazy alebo pri súčasnom užívaní určitých liekov by sa malo používanie vopred konzultovať s lekárom alebo lekárnikom.

V prípade tehotenstva alebo dojčenia by sa mal pred použitím vyžiadať lekársky posudok.

Trvanlivosť po otvorení

Po prvom otvorení fľaštičky sa očné kvapky COLDAN môžu používať najviac 4 týždne.

Po uplynutí tejto lehoty by sa zvyšný roztok už nemal používať, aj keď sa v fľaštičke ešte nachádza tekutina.

Na lepšiu kontrolu trvanlivosti sa odporúča poznamenať dátum otvorenia na obale.

Dbajte na to, aby ste sa nedotkli kvapkacej pipety ani ju neuviedli do kontaktu s okom, aby sa predišlo znečisteniu roztoku.

Lieková forma a veľkosť balenia

• Lieková forma: očné kvapky, roztok

• Veľkosť balenia: 10 ml

• Balenie: sklenená fľaštička s kvapkacou pipetou

• Liečivo: nafazolíniumchlorid

• Koncentrácia liečiva: 1 mg/ml

• Použitie: na vkvapkávanie do spojovkového vaku

• Výdaj: dostupné bez lekárskeho predpisu v lekárni

Ďalšie informácie o produkte

Očné kvapky COLDAN sú liek dostupný bez lekárskeho predpisu na krátkodobé zmiernenie neinfekčných podráždení spojovky.

Obsiahnutá liečivo nafazolín pôsobí zužujúco na cievy, a tým prispieva k zníženiu začervenania, opuchov a očných sekrétov.

Účinok sa spravidla dostaví v priebehu niekoľkých minút a pretrváva približne 4 hodiny.

Liek je určený pre dospelých a deti od 6 rokov. U detí vo veku od 2 do 6 rokov sa môže používať len na základe lekárskeho predpisu.

Po prvom otvorení je roztok použiteľný maximálne 4 týždne.

Povinný text

O účinku a možných nežiaducich účinkoch informuje písomná informácia pre používateľov, lekár alebo lekárnik.

Pred použitím si prosím prečítajte písomnú informáciu pre používateľov a dodržiavajte v nej uvedené kontraindikácie, upozornenia a odporúčania týkajúce sa dávkovania.