COLDAN Augentropfen – Zur Linderung von Augenreizungen und Bindehautschwellungen

COLDAN picăturile oftalmice conțin substanța activă clorhidrat de nafazolină, care face parte din grupa substanțelor vasoconstrictoare. Medicamentul este utilizat pentru ameliorarea pe termen scurt a iritațiilor conjunctivale de origine neinfecțioasă, de exemplu cauzate de praf, fum, lumină, curenți de aer sau iritanți chimici.

Substanța activă nafazolina contractă vasele de sânge fine ale conjunctivei și contribuie astfel la reducerea umflăturilor și a roșeții. În același timp, se reduce formarea secrețiilor oculare.

Efectul se instalează de regulă la câteva minute după administrare și durează aproximativ 4 ore.

COLDAN picăturile oftalmice sunt adecvate pentru adulți, precum și pentru copii și adolescenți începând cu vârsta de 6 ani. La copiii cu vârsta între 2 și 6 ani, administrarea este permisă exclusiv la recomandarea medicului.

Proprietățile și avantajele COLDAN picăturilor oftalmice

• Pentru ameliorarea iritațiilor oculare: În stările de iritație conjunctivală de origine neinfecțioasă.

• Acționează decongestionant: Nafazolina contractă vasele de sânge ale conjunctivei și reduce astfel umflăturile.

• Reduce roșeața oculară: Datorită efectului vasoconstrictor, o conjunctivă înroșită poate fi ameliorată temporar.

• Reduce secrețiile oculare: Ajută la diminuarea formării excesive de secreții oculare.

• Instalare rapidă a efectului: Efectul începe de regulă în câteva minute.

• Durata efectului de aproximativ 4 ore: Pentru ameliorarea temporară a simptomelor.

• În cazul factorilor iritanți externi: De exemplu, prin fum, praf, lumină, curenți de aer și influențe chimice.

• Pentru adulți și copii începând cu vârsta de 6 ani: La copiii cu vârsta între 2 și 6 ani, numai la recomandarea medicului.

• Pipetă practică de picurare: Permite aplicarea țintită în sacul conjunctival.

Modul de acțiune – Cum acționează COLDAN picăturile oftalmice?

Substanța activă clorhidrat de nafazolină conținută în COLDAN picăturile oftalmice face parte din grupa așa-numitelor simpatomimetice.

Nafazolina acționează vasoconstrictor asupra vaselor de sânge mici ale conjunctivei. În cazul iritațiilor oculare, aceste vase de sânge se pot dilata, ceea ce face ca conjunctiva să apară înroșită și să se poată umfla.

Prin contractarea vaselor de sânge, circulația sângelui în vasele conjunctivale superficiale este redusă temporar. Astfel, roșeața și umflăturile pot regresa.

În plus, nafazolina reduce formarea secrețiilor oculare, care pot apărea în cantitate crescută în stările de iritație a conjunctivei.

Efectul se instalează de obicei la câteva minute după instilare și durează aproximativ 4 ore.

COLDAN picăturile oftalmice tratează simptomele unei iritații conjunctivale neinfecțioase. O infecție subiacentă nu este tratată de substanța activă.

Indicații terapeutice

COLDAN picăturile oftalmice sunt utilizate pentru tratamentul simptomatic pe termen scurt al stărilor de iritație a conjunctivei care nu sunt cauzate de o infecție.

Printre posibilii factori declanșatori se numără:

• Praf: Iritații ale conjunctivei cauzate de particulele de praf din mediu.

• Fum: Roșeață și umflături oculare cauzate de fumul de țigară sau de alte surse de fum.

• Lumină: Stări de iritație a ochilor cauzate de expunerea puternică la lumină.

• Curenți de aer: Disconfort cauzat de curenți de aer sau vânt.

• Iritații chimice: Iritații neinfecțioase cauzate de anumite influențe chimice.

• Alți factori de mediu externi: Iritații conjunctivale temporare, însoțite de roșeață, umflături sau secreție abundentă.

În cazul suspiciunii unei infecții oculare, al durerilor oculare puternice, al deteriorării vederii sau al sensibilității pronunțate la lumină, este necesară o examinare medicală înainte de utilizare.

După contactul cu substanțe chimice corozive, este necesară clătirea imediată a ochilor și consultul medical de urgență.

Mod de administrare și dozare

Picăturile oftalmice COLDAN sunt destinate exclusiv administrării la nivelul ochilor.

Soluția se instilează direct în sacul conjunctival al ochiului afectat.

Pașii de administrare:

1. Spălați-vă bine pe mâini înainte de administrare.

2. Deschideți flaconul cu atenție.

3. Înclinați ușor capul pe spate.

4. Trageți cu atenție pleoapa inferioară în jos, astfel încât să se formeze un mic sac conjunctival.

5. Instilați cantitatea prevăzută în prospect în sacul conjunctival.

6. Evitați contactul direct al pipetei cu ochiul, pleoapele sau alte suprafețe.

7. Închideți bine flaconul după administrare.

Numărul exact de picături, frecvența administrării și durata maximă a tratamentului se stabilesc conform indicațiilor din prospectul actual sau conform recomandărilor medicului.

Utilizarea excesivă sau prelungită a picăturilor oftalmice vasoconstrictoare poate duce la o roșeață recurentă sau accentuată a ochilor după diminuarea efectului.

Administrarea la copii și adolescenți

Copii sub 2 ani: Picăturile oftalmice COLDAN nu trebuie administrate la această grupă de vârstă.

Copii între 2 și 6 ani: Administrarea este permisă exclusiv pe baza prescripției medicale exprese.

Copii și adolescenți de la 6 ani: Administrarea este posibilă conform indicațiilor din prospect.

Adulți: Pentru tratamentul pe termen scurt al iritațiilor conjunctivale neinfecțioase, conform prospectului.

La copii, trebuie acordată o atenție deosebită pentru a se asigura că picăturile oftalmice sunt administrate exclusiv în doza prevăzută și nu sunt înghițite accidental.

Substanța activă și compoziția

Substanța activă:

1 ml soluție, corespunzând la aproximativ 24 de picături, conține:

• 1,0 mg clorhidrat de nafazolină

Alți excipienți:

• Clorură de sodiu

• Dihidrogenofosfat de sodiu

• Monohidrogenofosfat de sodiu

• Apă purificată

• Clorură de benzalconiu (0,05 mg)

• Tampon fosfat (6,12 mg)

• Edetat de sodiu

Informații privind anumiți excipienți

Clorură de benzalconiu

Picăturile oftalmice COLDAN conțin clorură de benzalconiu ca agent conservant.

Clorura de benzalconiu poate fi absorbită de lentilele de contact moi și le poate modifica culoarea. De asemenea, poate cauza iritații oculare, în special la ochii sensibili sau în cazul modificărilor corneene.

Persoanele care poartă lentile de contact trebuie să respecte indicațiile corespunzătoare din prospect.

Tampon fosfat

Picăturile oftalmice conțin fosfați. La pacienții cu leziuni severe ale corneei s-au raportat, în cazuri foarte rare, depuneri de calciu în cornee asociate cu picături oftalmice care conțin fosfați.

Indicații importante și măsuri de precauție

Picăturile oftalmice COLDAN trebuie utilizate doar pe termen scurt și în conformitate cu prospectul.

În cazul următoarelor afecțiuni este necesară o evaluare medicală:

• Înroșiri puternice sau persistente ale ochilor

• Dureri oculare sau senzație de presiune în ochi

• Deteriorarea vederii sau vedere încețoșată

• Sensibilitate accentuată la lumină

• Secreții purulente din ochi

• Suspiciune de conjunctivită infecțioasă

• Afecțiuni care persistă sau se agravează în ciuda utilizării

Este necesară o precauție deosebită în cazul anumitor afecțiuni oculare, în special în cazul presiunii intraoculare crescute sau al anumitor forme de glaucom.

De asemenea, în cazul bolilor cardiovasculare, hipertensiunii arteriale, hiperfuncției tiroidiene sau administrării concomitente a anumitor medicamente, utilizarea trebuie clarificată în prealabil de către un medic sau un farmacist.

În caz de sarcină sau alăptare, înainte de utilizare trebuie solicitat sfatul medicului.

Termen de valabilitate după deschidere

După prima deschidere a flaconului, picăturile oftalmice COLDAN pot fi utilizate cel mult 4 săptămâni.

După expirarea acestui termen, soluția rămasă nu mai trebuie utilizată, chiar dacă în flacon se mai află lichid.

Pentru a putea controla mai bine termenul de valabilitate, se recomandă notarea datei deschiderii pe ambalaj.

Aveți grijă să nu atingeți pipeta picurătoare și să nu o puneți în contact cu ochiul, pentru a evita contaminarea soluției.

Forma de prezentare și dimensiunea ambalajului

• Forma de prezentare: picături oftalmice, soluție

• Dimensiunea ambalajului: 10 ml

• Ambalaj: flacon din sticlă cu pipetă picurătoare

• Substanța activă: clorhidrat de nafazolină

• Concentrația substanței active: 1 mg/ml

• Mod de administrare: pentru instilare în sacul conjunctival

• Eliberare: disponibil fără prescripție medicală în farmacie

Informații suplimentare despre produs

Picăturile oftalmice COLDAN sunt un medicament eliberat fără prescripție medicală pentru ameliorarea pe termen scurt a stărilor de iritație a conjunctivei de cauză neinfecțioasă.

Substanța activă conținută, nafazolina, are efect vasoconstrictor și contribuie astfel la reducerea înroșirii, a umflăturilor și a secrețiilor oculare.

Efectul se instalează de regulă în câteva minute și durează aproximativ 4 ore.

Medicamentul este destinat adulților și copiilor cu vârsta de peste 6 ani. La copiii cu vârsta între 2 și 6 ani, utilizarea este permisă numai la recomandarea medicului.

După prima deschidere, soluția poate fi utilizată maximum 4 săptămâni.

Text obligatoriu

Despre efect și posibilele reacții adverse vă informează prospectul, medicul sau farmacistul.

Vă rugăm să citiți prospectul înainte de utilizare și să respectați contraindicațiile, avertismentele și recomandările de dozare menționate în acesta.