COLDAN Augentropfen – Zur Linderung von Augenreizungen und Bindehautschwellungen

COLDAN krople do oczu zawierają substancję czynną chlorowodorek nafazoliny, który należy do grupy substancji zwężających naczynia krwionośne. Lek stosuje się do krótkotrwałego łagodzenia nieinfekcyjnych podrażnień spojówki, na przykład wywołanych przez kurz, dym, światło, przeciąg lub czynniki chemiczne.

Substancja czynna nafazolina zwęża drobne naczynia krwionośne spojówki, przyczyniając się w ten sposób do zmniejszenia obrzęku i zaczerwienienia. Jednocześnie ogranicza tworzenie się wydzieliny z oczu.

Działanie rozpoczyna się z reguły już kilka minut po zastosowaniu i utrzymuje się około 4 godzin.

COLDAN krople do oczu są przeznaczone dla osób dorosłych oraz dzieci i młodzieży od 6. roku życia. U dzieci w wieku od 2 do 6 lat stosowanie jest dozwolone wyłącznie na zlecenie lekarza.

Właściwości i zalety COLDAN kropli do oczu

• Do łagodzenia podrażnień oczu: W nieinfekcyjnych stanach podrażnienia spojówki.

• Działa obkurczająco: Nafazolina zwęża naczynia krwionośne spojówki i tym samym zmniejsza obrzęk.

• Zmniejsza zaczerwienienie oczu: Dzięki działaniu zwężającemu naczynia krwionośne zaczerwieniona spojówka może zostać tymczasowo odciążona.

• Ogranicza wydzielinę z oczu: Pomaga zmniejszyć nadmierne tworzenie się wydzieliny z oka.

• Szybki początek działania: Działanie rozpoczyna się z reguły w ciągu kilku minut.

• Czas działania około 4 godzin: Do tymczasowego łagodzenia dolegliwości.

• W przypadku zewnętrznych czynników drażniących: Na przykład wywołanych przez dym, kurz, światło, przeciąg i czynniki chemiczne.

• Dla osób dorosłych i dzieci od 6. roku życia: U dzieci w wieku od 2 do 6 lat tylko na zlecenie lekarza.

• Praktyczna pipeta do zakraplania: Umożliwia precyzyjne zastosowanie w worku spojówkowym.

Sposób działania – Jak działają COLDAN krople do oczu?

Substancja czynna zawarta w COLDAN kroplach do oczu, chlorowodorek nafazoliny, należy do grupy tak zwanych sympatykomimetyków.

Nafazolina działa zwężająco na drobne naczynia krwionośne spojówki. W przypadku podrażnienia oczu naczynia te mogą się rozszerzać, wskutek czego spojówka wygląda na zaczerwienioną i może puchnąć.

Poprzez zwężenie naczyń krwionośnych ukrwienie powierzchownych naczyń spojówki zostaje tymczasowo zmniejszone. Dzięki temu zaczerwienienie i obrzęk mogą się cofnąć.

Dodatkowo nafazolina ogranicza tworzenie się wydzieliny z oczu, która może pojawiać się w zwiększonej ilości w stanach podrażnienia spojówki.

Działanie rozpoczyna się zwykle już kilka minut po zakropleniu i utrzymuje się około 4 godzin.

COLDAN krople do oczu leczą dolegliwości nieinfekcyjnego podrażnienia spojówki. Ewentualna infekcja leżąca u podłoża nie jest leczona przez substancję czynną.

Wskazania do stosowania

COLDAN krople do oczu stosuje się w krótkotrwałym leczeniu objawowym stanów podrażnienia spojówki, które nie są wywołane infekcją.

Do możliwych czynników wyzwalających należą:

• Kurz: Podrażnienia spojówki przez cząsteczki kurzu znajdujące się w otoczeniu.

• Dym: Zaczerwienienie i obrzęk oczu wywołane dymem papierosowym lub innymi źródłami dymu.

• Światło: Stany podrażnienia oczu wywołane silnym działaniem światła.

• Przeciąg: Dolegliwości wywołane przeciągiem lub wiatrem.

• Czynniki chemiczne: Nieinfekcyjne podrażnienia wywołane określonymi czynnikami chemicznymi.

• Inne zewnętrzne czynniki środowiskowe: Przemijające podrażnienia spojówek, którym towarzyszą zaczerwienienie, obrzęk lub zwiększone wydzielanie.

W przypadku podejrzenia infekcji oka, silnego bólu oka, pogorszenia widzenia lub znacznej nadwrażliwości na światło przed zastosowaniem należy przeprowadzić badanie lekarskie.

Po kontakcie z substancjami chemicznymi o działaniu żrącym konieczne jest natychmiastowe przepłukanie oka i niezwłoczna konsultacja medyczna.

Stosowanie i dawkowanie

COLDAN krople do oczu są przeznaczone wyłącznie do stosowania na oko.

Roztwór wkrapla się bezpośrednio do worka spojówkowego chorego oka.

Kroki stosowania:

1. Przed zastosowaniem dokładnie umyj ręce.

2. Ostrożnie otwórz butelkę.

3. Odrzuć głowę lekko do tyłu.

4. Delikatnie odciągnij dolną powiekę w dół, tak aby utworzył się niewielki worek spojówkowy.

5. Wkroplij do worka spojówkowego ilość kropli przewidzianą w ulotce dołączonej do opakowania.

6. Należy przy tym unikać bezpośredniego kontaktu zakraplacza z okiem, powiekami lub innymi powierzchniami.

7. Po zastosowaniu starannie zamknij butelkę.

Dokładna liczba kropli, częstość stosowania i maksymalny czas leczenia wynikają z informacji zawartych w aktualnej ulotce dołączonej do opakowania lub z zalecenia lekarza.

Nadmierne lub zbyt długotrwałe stosowanie kropli do oczu o działaniu zwężającym naczynia krwionośne może prowadzić do ponownego lub nasilonego zaczerwienienia oczu po ustąpieniu działania.

Stosowanie u dzieci i młodzieży

Dzieci poniżej 2. roku życia: COLDAN krople do oczu nie mogą być stosowane w tej grupie wiekowej.

Dzieci od 2 do 6 lat: Stosowanie może odbywać się wyłącznie na wyraźne zalecenie lekarza.

Dzieci i młodzież od 6. roku życia: Stosowanie jest możliwe zgodnie z informacjami zawartymi w ulotce dołączonej do opakowania.

Dorośli: Do krótkotrwałego leczenia nieinfekcyjnych podrażnień spojówek zgodnie z ulotką dołączoną do opakowania.

U dzieci należy szczególnie zwrócić uwagę na to, aby krople do oczu były stosowane wyłącznie w przewidzianym dawkowaniu i nie zostały przypadkowo połknięte.

Substancja czynna i skład

Substancja czynna:

1 ml roztworu, co odpowiada około 24 kroplom, zawiera:

• 1,0 mg chlorowodorku nafazoliny

Pozostałe składniki:

• Chlorek sodu

• Dihydrogenofosforan sodu

• Wodorofosforan disodowy

• Woda oczyszczona

• Chlorek benzalkoniowy (0,05 mg)

• Bufor fosforanowy (6,12 mg)

• Edetynian sodu

Informacje o określonych składnikach

Chlorek benzalkoniowy

COLDAN krople do oczu zawierają chlorek benzalkoniowy jako środek konserwujący.

Chlorek benzalkoniowy może być wchłaniany przez miękkie soczewki kontaktowe i zmieniać ich kolor. Może ponadto powodować podrażnienia oczu, szczególnie w przypadku wrażliwych oczu lub zmian rogówki.

Osoby noszące soczewki kontaktowe powinny przestrzegać odpowiednich wskazówek zawartych w ulotce informacyjnej.

Bufor fosforanowy

Krople do oczu zawierają fosforany. U pacjentów z ciężkimi uszkodzeniami rogówki w bardzo rzadkich przypadkach zgłaszano odkładanie się wapnia w rogówce w związku ze stosowaniem kropli do oczu zawierających fosforany.

Ważne wskazówki i środki ostrożności

Krople do oczu COLDAN należy stosować wyłącznie krótkotrwale i zgodnie z ulotką informacyjną.

W przypadku następujących dolegliwości konieczna jest konsultacja lekarska:

• Silne lub utrzymujące się zaczerwienienie oczu

• Ból oczu lub uczucie ucisku w oku

• Pogorszenie widzenia lub niewyraźne widzenie

• Wyraźna nadwrażliwość na światło

• Ropna wydzielina z oka

• Podejrzenie zakaźnego zapalenia spojówek

• Dolegliwości, które utrzymują się lub nasilają pomimo stosowania

Szczególną ostrożność należy zachować w przypadku niektórych chorób oczu, w szczególności przy podwyższonym ciśnieniu wewnątrzgałkowym lub niektórych postaciach jaskry.

Również w przypadku chorób układu sercowo-naczyniowego, nadciśnienia tętniczego, nadczynności tarczycy lub jednoczesnego przyjmowania niektórych leków stosowanie należy wcześniej skonsultować z lekarzem lub farmaceutą.

W przypadku ciąży lub karmienia piersią przed zastosowaniem należy zasięgnąć porady lekarskiej.

Trwałość po otwarciu

Po pierwszym otwarciu butelki krople do oczu COLDAN mogą być stosowane maksymalnie przez 4 tygodnie.

Po upływie tego terminu pozostałego roztworu nie należy już stosować, nawet jeśli w butelce znajduje się jeszcze płyn.

Aby lepiej kontrolować trwałość, zaleca się zapisanie daty otwarcia na opakowaniu.

Należy uważać, aby nie dotykać zakraplacza ani nie doprowadzać go do kontaktu z okiem, aby uniknąć zanieczyszczenia roztworu.

Postać farmaceutyczna i wielkość opakowania

• Postać farmaceutyczna: krople do oczu, roztwór

• Wielkość opakowania: 10 ml

• Opakowanie: szklana butelka z zakraplaczem

• Substancja czynna: chlorowodorek nafazoliny

• Stężenie substancji czynnej: 1 mg/ml

• Zastosowanie: do zakraplania do worka spojówkowego

• Wydawanie: dostępne bez recepty w aptece

Dodatkowe informacje o produkcie

Krople do oczu COLDAN to lek dostępny bez recepty do krótkotrwałego łagodzenia nieinfekcyjnych stanów podrażnienia spojówek.

Zawarta substancja czynna nafazolina działa zwężająco na naczynia krwionośne, przyczyniając się w ten sposób do zmniejszenia zaczerwienienia, obrzęku i wydzieliny z oczu.

Działanie rozpoczyna się z reguły w ciągu kilku minut i utrzymuje się około 4 godzin.

Lek jest przeznaczony dla dorosłych i dzieci od 6. roku życia. U dzieci w wieku od 2 do 6 lat stosowanie może odbywać się wyłącznie na zlecenie lekarza.

Po pierwszym otwarciu roztwór można stosować maksymalnie przez 4 tygodnie.

Tekst obowiązkowy

O działaniu i możliwych działaniach niepożądanych informują ulotka informacyjna, lekarz lub farmaceuta.

Przed zastosowaniem należy przeczytać ulotkę dołączoną do opakowania i przestrzegać zawartych w niej przeciwwskazań, ostrzeżeń i zaleceń dotyczących dawkowania.