COLDAN Augentropfen – Zur Linderung von Augenreizungen und Bindehautschwellungen

COLDAN капки за очи съдържат активното вещество нафазолинов хидрохлорид, което принадлежи към групата на съдосвиващите активни вещества. Лекарственият продукт се прилага за краткотрайно облекчаване на неинфекциозно предизвикани раздразнения на конюнктивата, например вследствие на прах, дим, светлина, течение или химични дразнители.

Активното вещество нафазолин свива фините кръвоносни съдове на конюнктивата и по този начин допринася за намаляване на подуването и зачервяването. Едновременно с това се намалява образуването на очни секрети.

Действието обикновено започва само няколко минути след приложението и продължава около 4 часа.

COLDAN капки за очи са подходящи за възрастни, както и за деца и юноши над 6 години. При деца между 2 и 6 години приложението е допустимо единствено по лекарско предписание.

Свойства и предимства на COLDAN капки за очи

• За облекчаване на раздразнения на очите: При неинфекциозни раздразнени състояния на конюнктивата.

• Действа противооточно: Нафазолинът свива кръвоносните съдове на конюнктивата и по този начин намалява подуването.

• Намалява зачервяването на очите: Чрез съдосвиващото действие зачервената конюнктива може временно да бъде облекчена.

• Намалява очните секрети: Помага за намаляване на повишеното образуване на секрети от окото.

• Бързо начало на действието: Действието започва обикновено в рамките на няколко минути.

• Продължителност на действието около 4 часа: За временно облекчаване на оплакванията.

• При външни дразнещи фактори: Например вследствие на дим, прах, светлина, течение и химични влияния.

• За възрастни и деца над 6 години: При деца от 2 до 6 години само по лекарско предписание.

• Практична капкомерна пипета: Позволява целенасочено приложение в конюнктивалния сак.

Начин на действие – Как действат COLDAN капки за очи?

Съдържащото се в COLDAN капки за очи активно вещество нафазолинов хидрохлорид принадлежи към групата на така наречените симпатикомиметици.

Нафазолинът действа съдосвиващо върху малките кръвоносни съдове на конюнктивата. При раздразнения на очите тези кръвоносни съдове могат да се разширят, поради което конюнктивата изглежда зачервена и може да се подуе.

Чрез свиването на кръвоносните съдове кръвоснабдяването на повърхностните съдове на конюнктивата временно се намалява. По този начин зачервяването и подуването могат да отшумят.

В допълнение нафазолинът намалява образуването на очни секрети, които при раздразнени състояния на конюнктивата могат да се появят в повишено количество.

Действието обикновено започва още няколко минути след капването и продължава приблизително 4 часа.

COLDAN капки за очи лекуват оплакванията при неинфекциозно раздразнение на конюнктивата. Съществуваща инфекция не се лекува от активното вещество.

Области на приложение

COLDAN капки за очи се прилагат за краткотрайно симптоматично лечение на раздразнени състояния на конюнктивата, които не са причинени от инфекция.

Възможните причинители включват:

• Прах: Раздразнения на конюнктивата от прахови частици в околната среда.

• Дим: Зачервяване и подуване на очите от цигарен дим или други източници на дим.

• Светлина: Раздразнения на очите вследствие на силно светлинно въздействие.

• Течение: Оплаквания вследствие на течение или вятър.

• Химични дразнители: Неинфекциозни раздразнения вследствие на определени химични въздействия.

• Други външни фактори на околната среда: Преходни раздразнения на конюнктивата, съпроводени с зачервяване, подуване или повишено образуване на секрет.

При съмнение за инфекция на очите, при силна болка в очите, влошаване на зрението или изразена чувствителност към светлина преди приложението трябва да се извърши медицински преглед.

След контакт с разяждащи химикали е необходимо незабавно изплакване на очите и своевременно медицинско изясняване.

Приложение и дозиране

COLDAN капки за очи са предназначени изключително за приложение в очите.

Разтворът се капе директно в конюнктивалния сак на засегнатото око.

Стъпки на приложение:

1. Преди приложението измийте старателно ръцете си.

2. Отворете внимателно бутилката.

3. Наклонете главата леко назад.

4. Издърпайте внимателно долния клепач надолу, така че да се образува малък конюнктивален сак.

5. Капнете предвиденото съгласно информацията за употреба количество в конюнктивалния сак.

6. Избягвайте при това директен контакт на капкомера с окото, клепачите или други повърхности.

7. Затворете старателно бутилката след приложението.

Точният брой капки, честотата на приложение и максималната продължителност на лечението се определят съгласно указанията в актуалната информация за употреба или съгласно лекарско предписание.

Прекомерното или твърде продължително приложение на съдосвиващи капки за очи може да доведе до повторно или засилено зачервяване на очите след отзвучаване на действието.

Приложение при деца и юноши

Деца под 2 години: COLDAN капки за очи не трябва да се прилагат в тази възрастова група.

Деца от 2 до 6 години: Приложение може да се извършва изключително по изрично лекарско предписание.

Деца и юноши над 6 години: Приложението е възможно съгласно указанията в информацията за употреба.

Възрастни: За краткотрайно лечение на неинфекциозно обусловени раздразнения на конюнктивата съгласно информацията за употреба.

При децата трябва да се обръща специално внимание капките за очи да се прилагат изключително в предвидената дозировка и да не се поглъщат по невнимание.

Активно вещество и състав

Активно вещество:

1 ml разтвор, съответстващ на приблизително 24 капки, съдържа:

• 1,0 mg нафазолинов хидрохлорид

Други съставки:

• Натриев хлорид

• Натриев дихидрогенфосфат

• Натриев моножидрогенфосфат

• Пречистена вода

• Бензалкониев хлорид (0,05 mg)

• Фосфатен буфер (6,12 mg)

• Натриев едетат

Указания за определени съставки

Бензалкониев хлорид

COLDAN капки за очи съдържат бензалкониев хлорид като консервант.

Бензалкониевият хлорид може да се абсорбира от меките контактни лещи и да промени цвета им. Освен това може да причини раздразнения на очите, особено при чувствителни очи или при промени в роговицата.

Носещите контактни лещи трябва да спазват съответните указания в листовката.

Фосфатен буфер

Капките за очи съдържат фосфати. При пациенти с тежки увреждания на роговицата в много редки случаи е съобщавано за отлагания на калций в роговицата във връзка с капки за очи, съдържащи фосфати.

Важни указания и предпазни мерки

COLDAN капки за очи трябва да се прилагат само краткотрайно и в съответствие с листовката.

При следните оплаквания е необходима лекарска консултация:

• Силно или продължително зачервяване на очите

• Болка в очите или чувство на натиск в окото

• Влошаване на зрението или замъглено виждане

• Изразена чувствителност към светлина

• Гнойни секрети от окото

• Съмнение за инфекциозно възпаление на конюнктивата

• Оплаквания, които продължават или се влошават въпреки приложението

Особено внимание е необходимо при определени очни заболявания, по-специално при повишено вътреочно налягане или определени форми на глаукома.

Също при сърдечно-съдови заболявания, високо кръвно налягане, свръхактивност на щитовидната жлеза или едновременен прием на определени лекарства приложението трябва предварително да бъде обсъдено с лекар или фармацевт.

При бременност или кърмене преди приложението трябва да се потърси лекарски съвет.

Срок на годност след отваряне

След първото отваряне на флакона COLDAN капки за очи могат да се използват най-много 4 седмици.

След изтичане на този срок останалият разтвор не трябва да се прилага повече, дори ако във флакона все още има течност.

За по-добър контрол на срока на годност е препоръчително да се отбележи датата на отваряне върху опаковката.

Внимавайте да не докосвате капкомера и да не го поставяте в контакт с окото, за да се избегне замърсяване на разтвора.

Лекарствена форма и размер на опаковката

• Лекарствена форма: капки за очи, разтвор

• Размер на опаковката: 10 ml

• Опаковка: стъклен флакон с капкомер

• Активно вещество: нафазолинов хидрохлорид

• Концентрация на активното вещество: 1 mg/ml

• Приложение: за капване в конюнктивалния сак

• Отпускане: отпуска се без рецепта в аптека

Допълнителна информация за продукта

COLDAN капки за очи са лекарствен продукт без рецепта за краткотрайно облекчаване на неинфекциозни раздразнителни състояния на конюнктивата.

Съдържащото се активно вещество нафазолин действа съдосвиващо и по този начин допринася за намаляване на зачервяването, подуването и очните секрети.

Действието настъпва по правило в рамките на няколко минути и продължава около 4 часа.

Лекарственият продукт е предназначен за възрастни и деца над 6 години. При деца между 2 и 6 години приложението може да се извършва само по лекарско предписание.

След първото отваряне разтворът може да се използва максимум 4 седмици.

Задължителен текст

За действието и възможните нежелани реакции информират листовката, лекарят или фармацевтът.

Моля, прочетете преди приложението листовката и спазвайте посочените в нея противопоказания, предупреждения и препоръки за дозиране.