COLDAN Augentropfen – Zur Linderung von Augenreizungen und Bindehautschwellungen

COLDAN-silmätipat sisältävät vaikuttavaa ainetta nafatsoliinihydrokloridi, joka kuuluu verisuonia supistavien vaikuttavien aineiden ryhmään. Lääkettä käytetään sidekalvon ei-infektioperäisten ärsytysten lyhytaikaiseen lievittämiseen, esimerkiksi pölyn, savun, valon, vetoisuuden tai kemiallisten ärsykkeiden aiheuttamien oireiden hoitoon.

Vaikuttava aine nafatsoliini supistaa sidekalvon hienoja verisuonia ja auttaa siten vähentämään turvotusta ja punoitusta. Samalla silmäeritteiden muodostuminen vähenee.

Vaikutus alkaa yleensä jo muutaman minuutin kuluttua käytöstä ja kestää noin 4 tuntia.

COLDAN-silmätipat sopivat aikuisille sekä vähintään 6-vuotiaille lapsille ja nuorille. 2–6-vuotiaille lapsille valmistetta saa käyttää ainoastaan lääkärin määräyksestä.

COLDAN-silmätippojen ominaisuudet ja edut

• Silmien ärsytyksen lievittämiseen: Sidekalvon ei-infektioperäisissä ärsytystiloissa.

• Turvotusta vähentävä vaikutus: Nafatsoliini supistaa sidekalvon verisuonia ja vähentää siten turvotusta.

• Vähentää silmien punoitusta: Verisuonia supistavan vaikutuksen ansiosta punoittavaa sidekalvoa voidaan helpottaa tilapäisesti.

• Vähentää silmäeritteitä: Auttaa vähentämään silmän lisääntynyttä erittymistä.

• Nopea vaikutuksen alkaminen: Vaikutus alkaa yleensä muutaman minuutin kuluessa.

• Vaikutuksen kesto noin 4 tuntia: Oireiden tilapäiseen lievittämiseen.

• Ulkoisten ärsykkeiden yhteydessä: Esimerkiksi savun, pölyn, valon, vetoisuuden ja kemiallisten tekijöiden aiheuttamana.

• Aikuisille ja vähintään 6-vuotiaille lapsille: 2–6-vuotiaille lapsille vain lääkärin määräyksestä.

• Käytännöllinen tiputuspippetti: Mahdollistaa kohdennetun annostelun sidekalvopussiin.

Vaikutustapa – Miten COLDAN-silmätipat vaikuttavat?

COLDAN-silmätipoissa oleva vaikuttava aine nafatsoliinihydrokloridi kuuluu niin kutsuttuihin sympatomimeetteihin.

Nafatsoliini supistaa sidekalvon pieniä verisuonia. Silmien ärsytyksen yhteydessä nämä verisuonet voivat laajeta, jolloin sidekalvo näyttää punoittavalta ja voi turvota.

Verisuonten supistumisen myötä sidekalvon pintaverisuonten verenkierto vähenee tilapäisesti. Tämän ansiosta punoitus ja turvotus voivat vähentyä.

Lisäksi nafatsoliini vähentää silmäeritteiden muodostumista, joita voi esiintyä runsaammin sidekalvon ärsytystiloissa.

Vaikutus alkaa yleensä jo muutaman minuutin kuluttua tiputtamisesta ja kestää noin 4 tuntia.

COLDAN-silmätipat hoitavat ei-infektioperäisen sidekalvon ärsytyksen oireita. Vaikuttava aine ei hoida taustalla olevaa infektiota.

Käyttöaiheet

COLDAN-silmätippoja käytetään sidekalvon ärsytystilojen lyhytaikaiseen oireenmukaiseen hoitoon, kun ärsytys ei johdu infektiosta.

Mahdollisia laukaisevia tekijöitä ovat:

• Pöly: Ympäristön pölyhiukkasten aiheuttama sidekalvon ärsytys.

• Savu: Tupakansavun tai muiden savulähteiden aiheuttama silmien punoitus ja turvotus.

• Valo: Silmien ärsytystilat voimakkaan valon vaikutuksesta.

• Vetoisuus: Vedon tai tuulen aiheuttamat vaivat.

• Kemialliset ärsykkeet: Ei-infektiiviset ärsytykset tiettyjen kemiallisten tekijöiden vaikutuksesta.

• Muut ulkoiset ympäristötekijät: Ohimenevät sidekalvon ärsytykset, joihin liittyy punoitusta, turvotusta tai lisääntynyttä erittymistä.

Jos epäillään silmätulehdusta, jos esiintyy voimakasta silmäkipua, näön heikkenemistä tai voimakasta valonarkuutta, on ennen käyttöä tehtävä lääkärintarkastus.

Syövyttävien kemikaalien kanssa kosketuksiin joutumisen jälkeen tarvitaan välitön silmän huuhtelu ja viivytyksetön lääketieteellinen selvitys.

Käyttö ja annostus

COLDAN-silmätipat on tarkoitettu ainoastaan silmään käytettäväksi.

Liuos tiputetaan suoraan kärsivän silmän sidekalvopussiin.

Käyttövaiheet:

1. Pese kätesi huolellisesti ennen käyttöä.

2. Avaa pullo varovasti.

3. Kallista päätäsi hieman taaksepäin.

4. Vedä alaluomea varovasti alaspäin niin, että muodostuu pieni sidekalvopussi.

5. Tiputa pakkausselosteen mukainen määrä sidekalvopussiin.

6. Vältä tiputuspipetin suoraa kosketusta silmään, silmäluomiin tai muihin pintoihin.

7. Sulje pullo huolellisesti käytön jälkeen.

Tarkka tippojen määrä, käyttötiheys ja enimmäishoitoaika määräytyvät voimassa olevan pakkausselosteen tietojen tai lääkärin ohjeiden mukaisesti.

Verisuonia supistavien silmätippojen liiallinen tai liian pitkäaikainen käyttö voi johtaa silmien uudelleen punoittamiseen tai punoituksen voimistumiseen vaikutuksen hiipumisen jälkeen.

Käyttö lapsilla ja nuorilla

Alle 2-vuotiaat lapset: COLDAN-silmätippoja ei saa käyttää tässä ikäryhmässä.

2–6-vuotiaat lapset: Käyttö on sallittua ainoastaan nimenomaisella lääkärin määräyksellä.

Yli 6-vuotiaat lapset ja nuoret: Käyttö on mahdollista pakkausselosteen tietojen mukaisesti.

Aikuiset: Ei-infektiivisten sidekalvon ärsytysten lyhytaikaiseen hoitoon pakkausselosteen mukaisesti.

Lasten kohdalla on erityisesti huolehdittava siitä, että silmätippoja käytetään ainoastaan tarkoitetussa annostuksessa eikä niitä niellä vahingossa.

Vaikuttava aine ja koostumus

Vaikuttava aine:

1 ml liuosta, joka vastaa noin 24 tippaa, sisältää:

• 1,0 mg nafatsoliinihydrokloridia

Muut aineosat:

• Natriumkloridi

• Natriumdihydrogeenifosfaatti

• Natriummonohydrogeenifosfaatti

• Puhdistettu vesi

• Bentsalkoniumkloridi (0,05 mg)

• Fosfaattipuskuri (6,12 mg)

• Natriumedetaatti

Tietoja tietyistä aineosista

Bentsalkoniumkloridi

COLDAN-silmätipat sisältävät bentsalkoniumkloridia säilöntäaineena.

Bentsalkoniumkloridi voi imeytyä pehmeisiin piilolinsseihin ja muuttaa niiden väriä. Se voi lisäksi aiheuttaa silmien ärsytystä, erityisesti herkissä silmissä tai sarveiskalvon muutosten yhteydessä.

Piilolinsien käyttäjien tulee noudattaa pakkausselosteen asiaankuuluvia ohjeita.

Fosfaattipuskuri

Silmätipat sisältävät fosfaatteja. Potilailla, joilla on vaikeita sarveiskalvon vaurioita, on erittäin harvinaisissa tapauksissa raportoitu kalsiumkertymiä sarveiskalvossa fosfaattia sisältävien silmätippojen yhteydessä.

Tärkeät ohjeet ja varotoimenpiteet

COLDAN-silmätippoja tulee käyttää vain lyhytaikaisesti ja pakkausselosteen mukaisesti.

Seuraavissa vaivoissa tarvitaan lääkärin arviota:

• Voimakas tai pitkittynyt silmien punoitus

• Silmäkivut tai paineen tunne silmässä

• Näön heikkeneminen tai näön sumeneminen

• Voimakas valonarkuus

• Märkäinen erite silmästä

• Epäily infektioperäisestä sidekalvontulehduksesta

• Vaivat, jotka jatkuvat tai pahenevat käytöstä huolimatta

Erityistä varovaisuutta tarvitaan tiettyjen silmäsairauksien yhteydessä, erityisesti kohonneen silmänpaineen eli tiettyjen glaukoomamuotojen yhteydessä.

Myös sydän- ja verisuonisairauksien, korkean verenpaineen, kilpirauhasen liikatoiminnan tai tiettyjen lääkkeiden samanaikaisen käytön yhteydessä käyttö tulee selvittää etukäteen lääkärin tai apteekin kanssa.

Raskauden tai imetyksen aikana tulee hankkia lääkärin neuvo ennen käyttöä.

Säilyvyys avaamisen jälkeen

Ensimmäisen avaamisen jälkeen COLDAN-silmätippoja saa käyttää enintään 4 viikkoa.

Tämän ajanjakson jälkeen jäljellä olevaa liuosta ei tule enää käyttää, vaikka pullossa olisi vielä nestettä.

Säilyvyyden seuraamiseksi on suositeltavaa merkitä avauspäivämäärä pakkaukseen.

Varmista, ettet kosketa tiputuspipettiä tai saatä sitä silmän kanssa, jotta liuos ei saastu.

Lääkemuoto ja pakkauskoko

• Lääkemuoto: silmätipat, liuos

• Pakkauskoko: 10 ml

• Pakkaus: lasipullo, jossa tiputuspipetti

• Vaikuttava aine: nafatsoliinihydrokloridi

• Vaikuttavan aineen pitoisuus: 1 mg/ml

• Käyttö: tiputetaan sidekalvopussiin

• Toimitus: saatavilla ilman reseptiä apteekista

Lisätietoja tuotteesta

COLDAN-silmätipat ovat reseptivapaa lääkevalmiste ei-infektioperäisten sidekalvon ärsytystilojen lyhytaikaiseen lievitykseen.

Sisältämä vaikuttava aine nafatsoliini supistaa verisuonia ja auttaa siten vähentämään punoitusta, turvotusta ja silmäeritteitä.

Vaikutus alkaa yleensä muutaman minuutin kuluessa ja kestää noin 4 tuntia.

Lääkevalmiste on tarkoitettu aikuisille ja yli 6-vuotiaille lapsille. 2–6-vuotiaille lapsille käyttö on sallittua vain lääkärin määräyksestä.

Ensimmäisen avaamisen jälkeen liuos on käyttökelpoinen enintään 4 viikkoa.

Pakollinen teksti

Vaikutuksista ja mahdollisista haittavaikutuksista tiedottavat pakkausseloste, lääkäri tai apteekki.

Lue ennen käyttöä pakkausseloste ja noudata siinä mainittuja vasta-aiheita, varoituksia ja annostelusuosituksia.