{"title":"Hydrolate – die sanfte Essenz der Pflanze","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHydrolate – die sanfte Essenz der Pflanze\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHydrolate, auch Pflanzenwässer oder Blütenwässer genannt, entstehen bei der Herstellung ätherischer Öle durch Wasserdampfdestillation. Während dieses traditionellen Verfahrens werden ausgewählte Pflanzenteile wie Blüten, Blätter, Kräuter oder Nadeln mit Wasserdampf behandelt. Dabei lösen sich die wertvollen pflanzlichen Inhaltsstoffe und werden anschließend wieder kondensiert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNach der Destillation trennen sich zwei natürliche Phasen: Das ätherische Öl schwimmt meist auf der Oberfläche, während das darunterliegende Pflanzenwasser als Hydrolat gewonnen wird. Dieses enthält die wasserlöslichen Pflanzenbestandteile sowie feinste Spuren des ätherischen Öls.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHydrolate zeichnen sich durch ihren besonders milden Charakter und ihren natürlichen Pflanzenduft aus. Je nach verwendeter Pflanze besitzen sie individuelle Eigenschaften und werden traditionell in der Hautpflege, Aromapflege und zur Raumbeduftung eingesetzt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHerstellung in Kürze\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAuswahl hochwertiger Pflanzenteile\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eSchonende Wasserdampfdestillation\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eKondensation des Pflanzendampfes\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eTrennung von ätherischem Öl und Pflanzenwasser\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAbfüllung des reinen Hydrolats\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBesondere Merkmale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eNatürliches Nebenprodukt der Destillation ätherischer Öle\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEnthält wasserlösliche Pflanzeninhaltsstoffe\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eFeiner, natürlicher Duft\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAlkoholfrei\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eVielseitig verwendbar\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnwendungsmöglichkeiten\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHydrolate können je nach Pflanze als Gesichtswasser, Körperspray, Raumspray oder zur Erfrischung zwischendurch verwendet werden. Sie eignen sich besonders für Menschen, die die feinen Duftnuancen und die sanfte Pflanzenpflege schätzen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUnsere Hydrolat-Kollektion\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür unsere Hydrolat-Kollektion werden ausgewählte Pflanzen schonend destilliert, um ihre natürlichen Eigenschaften bestmöglich zu bewahren. Jedes Hydrolat trägt den charakteristischen Duft und die einzigartige Pflanzenpersönlichkeit seiner Herkunftspflanze in sich und bietet eine natürliche Möglichkeit, die Welt aromatischer Pflanzen im Alltag zu erleben.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"pfefferminzhydrolat-mentha-piperita","title":"Pfefferminzhydrolat (Mentha piperita)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePfefferminzhydrolat (Mentha piperita)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePfefferminzhydrolat ist ein aromatisches Pflanzenwasser, das bei der schonenden Wasserdampfdestillation von Pfefferminzblättern zur Gewinnung des ätherischen Pfefferminzöls entsteht. Es vereint die wasserlöslichen Bestandteile der Pflanze mit feinen Spuren des ätherischen Öls und zeichnet sich durch seinen frischen, klaren und belebenden Minzduft aus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDank seiner milden Eigenschaften wird Pfefferminzhydrolat vielseitig in der Hautpflege und als erfrischendes Körperspray verwendet. Besonders an warmen Tagen sorgt es für ein angenehmes Frischegefühl auf Gesicht und Körper.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnwendungsmöglichkeiten\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAls erfrischendes Gesichtswasser nach der Reinigung\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eZur Belebung und Erfrischung von Gesicht und Körper\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAls kühlendes Körperspray an warmen Tagen\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eZur Anwendung nach körperlicher Aktivität oder Sport\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAls Raumspray für eine frische und angenehme Atmosphäre\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eZur sanften Pflege von normaler und fettiger Haut\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEigenschaften\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eFrischer, natürlicher Pfefferminzduft\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eErfrischend und belebend\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAlkoholfrei\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eDirekt anwendbar\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eFür die tägliche Anwendung geeignet\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnwendung\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJe nach Bedarf direkt auf Gesicht, Körper oder in die Raumluft sprühen. Augenpartie aussparen. Das Hydrolat kann mehrmals täglich verwendet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHinweis\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePfefferminzhydrolat ist ein kosmetisches Pflegeprodukt. Es dient der Hautpflege und Erfrischung und ersetzt keine medizinische Behandlung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInhalt:\u003c\/strong\u003e Reines Pfefferminzhydrolat aus Wasserdampfdestillation.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDuftprofil:\u003c\/strong\u003e Frisch, kühl, krautig, minzig.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eHerkunft:\u003c\/strong\u003e Gewonnen aus den Blättern der Pfefferminze (Mentha piperita).\u003c\/p\u003e","brand":"Heiligen Geist Apotheke ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59951860547918,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0684\/0451\/0998\/files\/WhatsAppImage2026-06-23at15.42.35.jpg?v=1782222553"},{"product_id":"pfefferminzhydrolat-mentha-piperita-kopie","title":"Rosmarinhydrolat (Rosmarinus officinalis)","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRosmarinhydrolat ist ein naturreines Pflanzenwasser, das bei der Wasserdampfdestillation von Rosmarinzweigen und -blättern zur Gewinnung des ätherischen Rosmarinöls entsteht. Es enthält die wasserlöslichen Bestandteile der Pflanze sowie feine Spuren des ätherischen Öls und zeichnet sich durch seinen charakteristischen, frisch-würzigen Kräuterduft aus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRosmarinhydrolat wird besonders für die Pflege von Haut und Haaren geschätzt. Sein belebender Duft macht es zu einem beliebten Begleiter für die tägliche Pflege und Erfrischung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnwendungsmöglichkeiten\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAls Gesichtswasser für normale, fettige und unreine Haut\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAls erfrischendes Körperspray\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eZur Pflege von Kopfhaut und Haaren\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAls Leave-in-Spray für die Kopfhaut\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eZur Erfrischung nach Sport und körperlicher Aktivität\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAls Raumspray mit aromatisch-kräuterigem Duft\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEigenschaften\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eFrischer, würziger Rosmarinduft\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eBelebend und erfrischend\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAlkoholfrei\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eDirekt anwendbar\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eFür die tägliche Anwendung geeignet\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnwendung\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNach Bedarf auf Gesicht, Kopfhaut, Haare oder Körper sprühen. Als Haarpflege direkt auf die Kopfhaut oder in die Haarlängen geben. Nicht ausspülen. Augenpartie aussparen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHinweis\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRosmarinhydrolat ist ein kosmetisches Pflegeprodukt. Es dient der Haut- und Haarpflege und ersetzt keine medizinische Behandlung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInhalt:\u003c\/strong\u003e Reines Rosmarinhydrolat aus Wasserdampfdestillation.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDuftprofil:\u003c\/strong\u003e Frisch, krautig, würzig, leicht harzig.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eHerkunft:\u003c\/strong\u003e Gewonnen aus Rosmarin (Rosmarinus officinalis).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBesonders beliebt für die Haarpflege\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRosmarinhydrolat wird häufig als natürliches Kopfhaut- und Haarspray verwendet. Es verleiht dem Haar Frische, pflegt die Kopfhaut und eignet sich ideal als Bestandteil der täglichen Haarpflegeroutine. Dabei hinterlässt es keinen fettigen Film und beschwert das Haar nicht.\u003c\/p\u003e","brand":"Heiligen Geist Apotheke","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59951875227982,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0684\/0451\/0998\/files\/hydrolat_01.jpg?v=1782224449"},{"product_id":"rosmarinhydrolat-rosmarinus-officinalis-kopie","title":"Zimthydrolat (Cinnamomum verum)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZimthydrolat (Cinnamomum verum)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZimthydrolat ist ein aromatisches Pflanzenwasser, das bei der Wasserdampfdestillation von Zimtrinde oder Zimtblättern zur Gewinnung des ätherischen Zimtöls entsteht. Es besitzt einen angenehm warmen, würzigen und leicht süßlichen Duft, der an frisch gemahlenen Zimt erinnert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Vergleich zum ätherischen Zimtöl ist das Hydrolat deutlich milder und eignet sich hervorragend für die tägliche Anwendung als Duft- und Körperspray. Sein charakteristisches Aroma vermittelt Wärme, Behaglichkeit und Wohlbefinden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnwendungsmöglichkeiten\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAls erfrischendes Körper- und Duftspray\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eZur Beduftung von Räumen\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAls Bestandteil individueller Pflegeroutinen\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eFür aromatische Kompressen und Wickel\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAls natürlicher Duftspender für Textilien und Wohnräume\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEigenschaften\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eWarmes, würziges Duftprofil\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAlkoholfrei\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eDirekt anwendbar\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAngenehm aromatisch\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eFür die tägliche Anwendung geeignet\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnwendung\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJe nach Bedarf auf Körper oder in die Raumluft sprühen. Vor der ersten großflächigen Anwendung empfiehlt sich ein Verträglichkeitstest auf einer kleinen Hautstelle. Augenpartie aussparen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHinweis\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZimthydrolat ist ein kosmetisches Pflegeprodukt. Es dient der Körperpflege und Raumbeduftung und ersetzt keine medizinische Behandlung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInhalt:\u003c\/strong\u003e Reines Zimthydrolat aus Wasserdampfdestillation.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDuftprofil:\u003c\/strong\u003e Warm, würzig, leicht süßlich, charakteristisch zimtig.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eHerkunft:\u003c\/strong\u003e Gewonnen aus Zimt (Cinnamomum verum).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBesonderheit\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit seinem warmen und einladenden Duft eignet sich Zimthydrolat besonders für die kalte Jahreszeit und für alle, die würzige, natürliche Duftnoten schätzen. Es verleiht Körper und Umgebung eine angenehme aromatische Note und sorgt für ein behagliches Dufterlebnis.\u003c\/p\u003e","brand":"Heiligen Geist Apotheke","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59951877587278,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0684\/0451\/0998\/files\/zimt.jpg?v=1782223385"}],"url":"https:\/\/shop-heiligengeistapotheke.at\/es\/collections\/hydrolate-die-sanfte-essenz-der-pflanze.oembed","provider":"Heiligen Geist Apotheke ","version":"1.0","type":"link"}