{"title":"Hydroláty – jemná esence rostliny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHydroláty – jemná esence rostliny\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHydroláty, nazývané také rostlinné vody nebo květinové vody, vznikají při výrobě éterických olejů metodou parní destilace. Během tohoto tradičního postupu jsou vybrané části rostlin, jako jsou květy, listy, byliny nebo jehličí, vystaveny působení vodní páry. Přitom se uvolňují cenné rostlinné účinné látky, které jsou následně opět zkondenzovány.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo destilaci se oddělují dvě přírodní fáze: éterický olej se obvykle vznáší na hladině, zatímco rostlinná voda pod ním je získávána jako hydrolát. Ten obsahuje ve vodě rozpustné rostlinné složky a nejjemnější stopy éterického oleje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHydroláty se vyznačují svým obzvláště jemným charakterem a přirozenou rostlinnou vůní. V závislosti na použité rostlině mají individuální vlastnosti a tradičně se používají v péči o pleť, aromaterapeutické péči a k provonění prostor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVýroba v kostce\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eVýběr kvalitních částí rostlin\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eŠetrná parní destilace\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eKondenzace rostlinné páry\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eOddělení éterického oleje a rostlinné vody\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePlnění čistého hydrolátu\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZvláštní vlastnosti\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePřirozený vedlejší produkt destilace éterických olejů\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eObsahuje ve vodě rozpustné rostlinné látky\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eJemná, přirozená vůně\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eBez alkoholu\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eVšestranné použití\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMožnosti použití\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHydroláty lze v závislosti na rostlině používat jako pleťovou vodu, tělový sprej, osvěžovač vzduchu nebo k osvěžení během dne. Jsou vhodné zejména pro lidi, kteří oceňují jemné vůně a šetrnou rostlinnou péči.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNaše kolekce hydrolátů\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePro naši kolekci hydrolátů jsou vybrané rostliny šetrně destilovány, aby si co nejlépe zachovaly své přirozené vlastnosti. Každý hydrolát v sobě nese charakteristickou vůni a jedinečnou rostlinnou osobnost své původní rostliny a nabízí přirozenou možnost zažít svět aromatických rostlin v každodenním životě.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"pfefferminzhydrolat-mentha-piperita","title":"Mátová voda (Mentha piperita)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePfefferminzhydrolat (Mentha piperita)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePfefferminzhydrolat je aromatická rostlinná voda, která vzniká při šetrné vodní parní destilaci listů máty peprné za účelem získání éterického mátového oleje. Spojuje v sobě ve vodě rozpustné složky rostliny s jemnými stopami éterického oleje a vyznačuje se svou svěží, čistou a povzbuzující mátovou vůní.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDíky svým mírným vlastnostem se Pfefferminzhydrolat všestranně používá v péči o pleť a jako osvěžující tělový sprej. Zejména v teplých dnech zajišťuje příjemný pocit svěžesti na obličeji a těle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMožnosti použití\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eJako osvěžující pleťová voda po čištění\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eK povzbuzení a osvěžení obličeje a těla\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eJako chladivý tělový sprej v teplých dnech\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eK použití po fyzické aktivitě nebo sportu\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eJako prostorový sprej pro svěží a příjemnou atmosféru\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eK šetrné péči o normální a mastnou pleť\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVlastnosti\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eSvěží, přírodní mátová vůně\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eOsvěžující a povzbuzující\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eBez alkoholu\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePřímo použitelné\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eVhodné pro každodenní použití\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePoužití\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodle potřeby nastříkejte přímo na obličej, tělo nebo do vzduchu v místnosti. Vyhněte se oblasti očí. Hydrolát lze používat několikrát denně.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUpozornění\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMátový hydrolát je kosmetický přípravek. Slouží k péči o pokožku a k osvěžení a nenahrazuje lékařskou léčbu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eObsah:\u003c\/strong\u003e Čistý mátový hydrolát z destilace vodní parou.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eVůně:\u003c\/strong\u003e Svěží, chladivá, bylinná, mátová.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePůvod:\u003c\/strong\u003e Získaný z listů máty peprné (Mentha piperita).\u003c\/p\u003e","brand":"Heiligen Geist Apotheke ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59951860547918,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0684\/0451\/0998\/files\/WhatsAppImage2026-06-23at15.42.35.jpg?v=1782222553"},{"product_id":"pfefferminzhydrolat-mentha-piperita-kopie","title":"Rozmarýnový hydrolát (Rosmarinus officinalis)","description":"\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRozmarýnový hydrolát je přírodně čistá rostlinná voda, která vzniká při vodní parní destilaci rozmarýnových větviček a listů za účelem získání esenciálního rozmarýnového oleje. Obsahuje ve vodě rozpustné složky rostliny i jemné stopy esenciálního oleje a vyznačuje se svou charakteristickou, svěže kořenitou bylinnou vůní.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRozmarýnový hydrolát je ceněn zejména pro péči o pleť a vlasy. Jeho oživující vůně z něj činí oblíbeného společníka pro každodenní péči a osvěžení.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMožnosti použití\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eJako pleťová voda pro normální, mastnou a nečistotami zatíženou pleť\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eJako osvěžující tělový sprej\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePro péči o pokožku hlavy a vlasy\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eJako leave-in sprej na pokožku hlavy\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePro osvěžení po sportu a fyzické aktivitě\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eJako prostorový sprej s aromaticko-bylinnou vůní\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVlastnosti\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eSvěží, kořenitá vůně rozmarýnu\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eOživující a osvěžující\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eBez alkoholu\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eK přímému použití\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eVhodné pro každodenní použití\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePoužití\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodle potřeby nastříkejte na obličej, pokožku hlavy, vlasy nebo tělo. Při péči o vlasy aplikujte přímo na pokožku hlavy nebo do délek vlasů. Neoplachujte. Vyhněte se oblasti očí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUpozornění\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRozmarýnový hydrolát je kosmetický přípravek pro péči. Slouží k péči o pleť a vlasy a nenahrazuje lékařskou léčbu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eObsah:\u003c\/strong\u003e Čistý rozmarýnový hydrolát z parní destilace.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eVůňový profil:\u003c\/strong\u003e Svěží, bylinný, kořenitý, lehce pryskyřičný.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePůvod:\u003c\/strong\u003e Získaný z rozmarýnu (Rosmarinus officinalis).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOblíbený zejména pro péči o vlasy\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRozmarýnový hydrolát se často používá jako přírodní sprej na pokožku hlavy a vlasy. Dodává vlasům svěžest, pečuje o pokožku hlavy a ideálně se hodí jako součást každodenní rutiny péče o vlasy. Přitom nezanechává mastný film a vlasy nezatěžuje.\u003c\/p\u003e","brand":"Heiligen Geist Apotheke","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59951875227982,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0684\/0451\/0998\/files\/hydrolat_01.jpg?v=1782224449"},{"product_id":"rosmarinhydrolat-rosmarinus-officinalis-kopie","title":"Skořicový hydrolát (Cinnamomum verum)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZimtový hydrolát (Cinnamomum verum)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZimtový hydrolát je aromatická rostlinná voda, která vzniká při parní destilaci skořicové kůry nebo skořicových listů za účelem získání esenciálního skořicového oleje. Má příjemně hřejivou, kořenitou a mírně nasládlou vůni, která připomíná čerstvě mletou skořici.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVe srovnání s esenciálním skořicovým olejem je hydrolát výrazně jemnější a skvěle se hodí pro každodenní použití jako vonný a tělový sprej. Jeho charakteristické aroma navozuje pocit tepla, pohody a dobré nálady.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMožnosti použití\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eJako osvěžující tělový a vonný sprej\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eK provonění místností\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eJako součást individuálních pečujících rutin\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePro aromatické obklady a zábaly\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eJako přírodní zdroj vůně pro textilie a obytné prostory\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVlastnosti\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eTeplý, kořenitý vonný profil\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eBez alkoholu\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePřímo použitelné\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePříjemně aromatické\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eVhodné pro každodenní použití\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePoužití\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodle potřeby nastříkejte na tělo nebo do vzduchu v místnosti. Před prvním použitím na větší plochu doporučujeme provést test snášenlivosti na malém místě pokožky. Vyhněte se oblasti očí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUpozornění\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZimthydrolat je kosmetický pečující přípravek. Slouží k péči o tělo a provonění místnosti a nenahrazuje lékařskou léčbu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eObsah:\u003c\/strong\u003e Čistý skořicový hydrolát z parní destilace.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eVůňový profil:\u003c\/strong\u003e Teplý, kořenitý, lehce nasládlý, charakteristicky skořicový.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePůvod:\u003c\/strong\u003e Získaný ze skořice (Cinnamomum verum).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZvláštnost\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe svou teplou a přívětivou vůní se skořicový hydrolát hodí zejména na chladné období roku a pro všechny, kteří oceňují kořenité, přírodní vůňové tóny. Dodává tělu i okolí příjemný aromatický nádech a zajišťuje útulný vůňový zážitek.\u003c\/p\u003e","brand":"Heiligen Geist Apotheke","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59951877587278,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0684\/0451\/0998\/files\/zimt.jpg?v=1782223385"}],"url":"https:\/\/shop-heiligengeistapotheke.at\/cs\/collections\/hydrolaty-jemna-esence-rostliny.oembed","provider":"Heiligen Geist Apotheke ","version":"1.0","type":"link"}