{"title":"فولتادول","description":"","products":[{"product_id":"voltadol®-forte-schmerzgel","title":"فولتادول® فورتي جل مسكن للألم","description":"\u003cdiv class=\"scroll-mt-4\" id=\"pflichtangabe\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 data-start=\"0\" data-end=\"35\"\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"35\"\u003eتفاصيل المنتج والبيانات الإلزامية\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"37\" data-end=\"109\"\u003eللعلاج الموضعي للآلام في منطقة العضلات والمفاصل.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"111\" data-end=\"114\"\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"o9dldv\" data-start=\"116\" data-end=\"141\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"120\" data-end=\"141\"\u003eمجالات الاستخدام\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"143\" data-end=\"161\"\u003eلتخفيف:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"162\" data-end=\"262\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"9rxtea\" data-start=\"162\" data-end=\"181\"\u003eآلام العضلات\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1l8lyd1\" data-start=\"182\" data-end=\"201\"\u003eآلام المفاصل\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1w02f8n\" data-start=\"202\" data-end=\"262\"\u003eالاضطرابات الالتهابية في الجهاز العضلي الهيكلي\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"264\" data-end=\"267\"\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"1evay91\" data-start=\"269\" data-end=\"297\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"273\" data-end=\"297\"\u003eخصائص المنتج\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"299\" data-end=\"537\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"14fvm6b\" data-start=\"299\" data-end=\"356\"\u003eتركيز عالٍ من المادة الفعالة لتأثير ممتد المفعول\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1ieo4vj\" data-start=\"357\" data-end=\"403\"\u003eيكفي الاستخدام كل 12 ساعة فقط\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"pxmkzy\" data-start=\"404\" data-end=\"457\"\u003eيمتص بسرعة ويعمل بشكل موضعي في مكان الألم\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"14ynpru\" data-start=\"458\" data-end=\"486\"\u003eتوافق جيد مع الجلد\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"rwfd93\" data-start=\"487\" data-end=\"537\"\u003eأنبوب مع غطاء مريح سهل الفتح\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"539\" data-end=\"542\"\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"dnlw6l\" data-start=\"544\" data-end=\"561\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"548\" data-end=\"561\"\u003eطريقة الاستخدام\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"563\" data-end=\"710\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"svacjg\" data-start=\"563\" data-end=\"610\"\u003eيُستخدم مرتين يوميًا (صباحًا ومساءً)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"11h49eb\" data-start=\"611\" data-end=\"686\"\u003eضع كمية بحجم حبة الكرز إلى الجوز على المنطقة المصابة\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"17k403w\" data-start=\"687\" data-end=\"710\"\u003eدلّك بلطف\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"712\" data-end=\"715\"\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"vlqcge\" data-start=\"717\" data-end=\"742\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"721\" data-end=\"742\"\u003eملاحظات هامة\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"744\" data-end=\"906\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"g1dx6z\" data-start=\"744\" data-end=\"777\"\u003eللاستخدام الخارجي فقط\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1xf8nlm\" data-start=\"778\" data-end=\"838\"\u003eلا يُوضع على الجروح المفتوحة أو الأغشية المخاطية\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1p9faen\" data-start=\"839\" data-end=\"870\"\u003eتجنب ملامسة العينين\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"gaybi8\" data-start=\"871\" data-end=\"906\"\u003eالاستخدام وفقًا لنشرة العبوة\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"908\" data-end=\"911\"\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"e2ngcq\" data-start=\"913\" data-end=\"935\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"917\" data-end=\"935\"\u003eالبيانات الإلزامية\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"937\" data-end=\"965\"\u003eفولتادول® فورتي جل مسكن للألم\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"967\" data-end=\"994\"\u003e\u003cstrong data-start=\"967\" data-end=\"981\"\u003eالمادة الفعالة:\u003c\/strong\u003e ديكلوفيناك\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"996\" data-end=\"1083\"\u003e\u003cstrong data-start=\"996\" data-end=\"1017\"\u003eمجال الاستخدام:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1017\" data-end=\"1020\"\u003eللعلاج الموضعي لآلام العضلات والمفاصل.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1085\" data-end=\"1205\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1085\" data-end=\"1097\"\u003eملاحظة:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1097\" data-end=\"1100\"\u003eللحصول على معلومات حول التأثير والآثار الجانبية المحتملة، راجع نشرة الاستخدام أو الطبيب أو الصيدلي.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1207\" data-end=\"1210\"\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"cr1dn8\" data-start=\"1212\" data-end=\"1235\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1216\" data-end=\"1235\"\u003eالتركيب\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1237\" data-end=\"1251\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1237\" data-end=\"1251\"\u003eالمادة الفعالة:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1252\" data-end=\"1336\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"e3mydn\" data-start=\"1252\" data-end=\"1336\"\u003e23.2 ملغ ديكلوفيناك-ثنائي إيثيل أمين لكل 1 غرام جل (يعادل 20 ملغ ديكلوفيناك الصوديوم)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1338\" data-end=\"1364\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1338\" data-end=\"1364\"\u003eالمكونات الأخرى:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1365\" data-end=\"1559\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"of66pu\" data-start=\"1365\" data-end=\"1394\"\u003eبوتيل هيدروكسي تولوين (E321)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"11dnbe7\" data-start=\"1395\" data-end=\"1407\"\u003eكاربومير\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"zh5au7\" data-start=\"1408\" data-end=\"1432\"\u003eكوكو-كابريلات\/كابرات\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"znnk6a\" data-start=\"1433\" data-end=\"1448\"\u003eثنائي إيثيل أمين\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1w5aibo\" data-start=\"1449\" data-end=\"1478\"\u003eماكروغول-سيتوستيريل إيثر\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"jy90t5\" data-start=\"1479\" data-end=\"1495\"\u003eكحول الأوليل\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"r84owp\" data-start=\"1496\" data-end=\"1514\"\u003eبروبيلين غليكول\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1cdzqyd\" data-start=\"1515\" data-end=\"1536\"\u003eعطر الأوكالبتوس\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"thuvdj\" data-start=\"1537\" data-end=\"1559\"\u003eماء نقي\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Voltadol","offers":[{"title":"100 g","offer_id":59515423818062,"sku":"3917070","price":20.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"150 g","offer_id":59515423850830,"sku":"4208364","price":27.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"180 g","offer_id":59515423883598,"sku":"5504372","price":28.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0684\/0451\/0998\/files\/csm_7bb6410c7718-Voltadol_Forte_100g_600x350_1b27b13bf6.webp?v=1779556010"},{"product_id":"voltadol-24-stunden-schmerzpflaster","title":"لاصقة فولتادول لتسكين الألم لمدة 24 ساعة","description":"\u003cdiv class=\"scroll-mt-4\" id=\"pflichtangabe\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-stack\"\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion\"\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion__transition\"\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-details\"\u003e\n\u003cdiv class=\"relative max-h-[320px] overflow-hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"prose mb-3.5 whitespace-normal text-s last:mb-0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"relative basis-auto flex-col -mb-(--composer-overlap-px) pb-(--composer-overlap-px) [--composer-overlap-px:28px] grow flex\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex flex-col text-sm\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-69ef47c0-04ec-83eb-8e89-30e8d39a2e2c-0\" data-testid=\"conversation-turn-36\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"f9c8dee8-09a2-453e-80c6-0860527d45d7\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"0\" data-end=\"35\"\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"35\"\u003eتفاصيل المنتج والبيانات الإلزامية\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"37\" data-end=\"191\"\u003eلاصقة مسكنة للألم للعلاج الموضعي للإصابات الحادة مثل الشد العضلي والكدمات والالتواءات، بتأثير طويل الأمد يصل إلى 24 ساعة.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"193\" data-end=\"196\"\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"o9dldv\" data-start=\"198\" data-end=\"223\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"202\" data-end=\"223\"\u003eمجالات الاستخدام\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"225\" data-end=\"257\"\u003eلتخفيف الألم في حالات:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"258\" data-end=\"305\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1dqxvts\" data-start=\"258\" data-end=\"271\"\u003eالشد العضلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1igms92\" data-start=\"272\" data-end=\"290\"\u003eالالتواءات\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1ygae3c\" data-start=\"291\" data-end=\"305\"\u003eالكدمات\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"307\" data-end=\"310\"\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"1evay91\" data-start=\"312\" data-end=\"340\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"316\" data-end=\"340\"\u003eخصائص المنتج\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"342\" data-end=\"613\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"sxfo5o\" data-start=\"342\" data-end=\"386\"\u003eمدة التأثير تصل إلى 24 ساعة لكل لاصقة\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1xdd0n6\" data-start=\"387\" data-end=\"453\"\u003eإطلاق موجّه للمادة الفعالة مباشرة في الموضع المصاب\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"5n4epg\" data-start=\"454\" data-end=\"511\"\u003eمادة منفذة للهواء لراحة أكبر أثناء الاستخدام\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"2z3g41\" data-start=\"512\" data-end=\"549\"\u003eسهولة الاستخدام دون فرك\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"zpz7b5\" data-start=\"550\" data-end=\"613\"\u003eمناسب للعلاج قصير الأمد للأعراض الحادة\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"615\" data-end=\"618\"\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"dnlw6l\" data-start=\"620\" data-end=\"637\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"624\" data-end=\"637\"\u003eطريقة الاستخدام\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"639\" data-end=\"781\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"13evm59\" data-start=\"639\" data-end=\"698\"\u003eألصق لاصقة واحدة يوميًا على الموضع المؤلم\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1fux3fm\" data-start=\"699\" data-end=\"745\"\u003eللاستخدام الخارجي على الجلد فقط\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1i3nxxs\" data-start=\"746\" data-end=\"781\"\u003eمدة الاستخدام: 7 أيام كحد أقصى\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"783\" data-end=\"810\"\u003e\u003cstrong data-start=\"783\" data-end=\"810\"\u003eإرشادات الاستخدام:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"811\" data-end=\"947\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"91fpz7\" data-start=\"811\" data-end=\"842\"\u003eلا تقطع اللاصقة\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"ncftoh\" data-start=\"843\" data-end=\"882\"\u003eتخلّص منها بعد الاستخدام لمرة واحدة\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"ovt9em\" data-start=\"883\" data-end=\"947\"\u003eتجنّب ملامسة الماء (مثل الاستحمام أو الاستلقاء في الماء)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"949\" data-end=\"952\"\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"vlqcge\" data-start=\"954\" data-end=\"979\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"958\" data-end=\"979\"\u003eإرشادات مهمة\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"981\" data-end=\"1157\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"l88hkp\" data-start=\"981\" data-end=\"1019\"\u003eيُستخدم فقط على جلد سليم غير مجروح\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"q3vj43\" data-start=\"1020\" data-end=\"1069\"\u003eتجنّب ملامسة العينين والأغشية المخاطية\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1tarhm9\" data-start=\"1070\" data-end=\"1121\"\u003eفي حال استمرار الأعراض، استشر الطبيب\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"gaybi8\" data-start=\"1122\" data-end=\"1157\"\u003eالاستخدام وفقًا لنشرة العبوة\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"1159\" data-end=\"1162\"\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"e2ngcq\" data-start=\"1164\" data-end=\"1186\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1168\" data-end=\"1186\"\u003eالبيانات الإلزامية\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1188\" data-end=\"1226\"\u003eفولتادول® لاصقة مسكنة للألم لمدة 24 ساعة\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1228\" data-end=\"1263\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1228\" data-end=\"1242\"\u003eالمادة الفعالة:\u003c\/strong\u003e ديكلوفيناك الصوديوم\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1265\" data-end=\"1380\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1265\" data-end=\"1286\"\u003eمجال الاستخدام:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1286\" data-end=\"1289\"\u003eللعلاج الموضعي للألم في حالات الالتواءات والشد العضلي والكدمات الحادة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1382\" data-end=\"1485\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1382\" data-end=\"1394\"\u003eملاحظة:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1394\" data-end=\"1397\"\u003eللاطلاع على المخاطر والآثار الجانبية، راجع نشرة الاستخدام أو الطبيب أو الصيدلي.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1487\" data-end=\"1490\"\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"cr1dn8\" data-start=\"1492\" data-end=\"1515\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1496\" data-end=\"1515\"\u003eالتركيب\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1517\" data-end=\"1531\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1517\" data-end=\"1531\"\u003eالمادة الفعالة:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1532\" data-end=\"1574\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"tqezs6\" data-start=\"1532\" data-end=\"1574\"\u003e140 ملغ ديكلوفيناك الصوديوم لكل لاصقة\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1576\" data-end=\"1602\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1576\" data-end=\"1602\"\u003eالمكونات الأخرى:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1603\" data-end=\"1779\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"g5fanl\" data-start=\"1603\" data-end=\"1642\"\u003eالطبقة الحاملة: قماش بوليستر غير منسوج\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1fjquj9\" data-start=\"1643\" data-end=\"1725\"\u003eالطبقة اللاصقة: مستحلب بولي أكريلات، تريبوتيل سيترات، بوتيل هيدروكسي أنيسول (E320)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1lod401\" data-start=\"1726\" data-end=\"1779\"\u003eالطبقة الواقية: ورق مغطى من جهة واحدة بالسيليكون\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"1781\" data-end=\"1784\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1786\" data-end=\"1870\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1786\" data-end=\"1800\"\u003eالشركة المصنعة\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1800\" data-end=\"1803\"\u003eHaleon – Gebro Consumer Health GmbH\u003cbr data-start=\"1838\" data-end=\"1841\"\u003e6391 Fieberbrunn\u003cbr data-start=\"1857\" data-end=\"1860\"\u003eالنمسا\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mt-3 w-full empty:hidden\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"thread-bottom-container\" class=\"sticky bottom-0 z-10 group\/thread-bottom-container relative isolate w-full basis-auto has-data-has-thread-error:pt-2 has-data-has-thread-error:[box-shadow:var(--sharp-edge-bottom-shadow)] md:border-transparent md:pt-0 dark:border-white\/20 md:dark:border-transparent print:hidden content-fade single-line flex flex-col\"\u003e\n\u003cdiv class=\"relative mx-auto h-0\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"thread-bottom\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base mx-auto [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 mb-[var(--thread-component-gap,1rem)]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pointer-events-auto relative z-1 flex h-(--composer-container-height,100%) max-w-full flex-(--composer-container-flex,1) flex-col\"\u003e\u003cform class=\"group\/composer w-full\" data-type=\"unified-composer\"\u003e\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\n\u003cdiv class=\"bg-token-bg-primary dark:bg-token-bg-elevated-primary dark-oled:bg-token-bg-primary corner-superellipse\/1.1 cursor-text overflow-clip bg-clip-padding p-2.5 contain-inline-size motion-safe:transition-colors motion-safe:duration-200 motion-safe:ease-in-out grid grid-cols-[auto_1fr_auto] [grid-template-areas:'header_header_header'_'leading_primary_trailing'_'._footer_.'] group-data-expanded\/composer:[grid-template-areas:'header_header_header'_'primary_primary_primary'_'leading_footer_trailing'] shadow-short-composer\" data-composer-surface=\"true\"\u003e\n\u003cdiv class=\"-my-2.5 flex min-h-14 items-center overflow-x-hidden px-1.5 [grid-area:primary] group-data-expanded\/composer:mb-0 group-data-expanded\/composer:px-2.5\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/form\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Voltadol","offers":[{"title":"2 St","offer_id":59519731532110,"sku":"5534953","price":11.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5 St","offer_id":59519731564878,"sku":"5534976","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0684\/0451\/0998\/files\/csm_Voltadol-24h-Schmerzpflaster-2Stk_HLN_ea102cc025.webp?v=1779555494"},{"product_id":"voltadol-schmerzgel","title":"فولتادول جل مسكن للألم","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eفولتادول جل مسكن للألم\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eيحتوي فولتادول جل مسكن للألم على المادة الفعالة المجرَّبة ديكلوفيناك، التي تعمل بشكل موجَّه في موضع الألم والالتهاب. يتغلغل الجل سريعًا في الجلد ويؤدي مفعوله في المكان الذي ينشأ فيه الألم تحديدًا. وبفضل الاستخدام الموضعي، تُطبَّق المادة الفعالة مباشرةً في الموضع المستهدف، وهي جيدة التحمل عمومًا.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eيصلح فولتادول جل مسكن للألم للعلاج الداعم لمختلف أشكال الألم والالتهابات التي تصيب الجهاز العضلي الهيكلي، ومنها على سبيل المثال:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eآلام الظهر\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eآلام العضلات والمفاصل\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eالإصابات الرياضية مثل الشدّ أو الالتواء أو الرضوض\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eالشكاوى الروماتيزمية\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eالتهابات الأوتار والأنسجة الرخوة\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eقد يساعد الاستخدام على تخفيف الألم وتقليل الالتهاب وتحسين الحركة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eطريقة الاستخدام:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eيُطبَّق الجل 3–4 مرات يوميًا بطبقة رقيقة على الموضع المصاب ويُدلَّك بلطف. وبعد الاستخدام، ينبغي غسل اليدين جيدًا ما لم تكن اليدان هما الموضع المعالَج.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمادة الفعالة:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eديكلوفيناك\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eدواء\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتنبيهات:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eمخصص للاستخدام الخارجي على الجلد فقط. لا يُطبَّق على الجروح المفتوحة أو الجلد الملتهب أو الأغشية المخاطية. تجنَّب ملامسة العينين.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالآثار الجانبية:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eقد تظهر أحيانًا تفاعلات جلدية مثل الاحمرار أو الحكة أو الحرقة أو الطفح. وفي حالات نادرة، قد تحدث تفاعلات تحسسية أو زيادة في حساسية الجلد للضوء. وفي حال ظهور شكاوى غير معتادة، ينبغي إيقاف الاستخدام وطلب المشورة الطبية.\u003c\/p\u003e","brand":"Voltadol","offers":[{"title":"60 g","offer_id":59724399018318,"sku":"3529149","price":8.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"150 g","offer_id":59724399051086,"sku":"3762532","price":17.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0684\/0451\/0998\/files\/csm_Voltadol_60g_HLN_1366x850_19806d4d85.webp?v=1779555408"}],"url":"https:\/\/shop-heiligengeistapotheke.at\/ar\/collections\/fwltdwl.oembed","provider":"Heiligen Geist Apotheke ","version":"1.0","type":"link"}